A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Only human

Cheryl Cole — перевод и текст песни
It's about time

Cheryl Cole Only human (2014) It's about time

5.0

1

It's about time

It's about time

Самое время

I'm asking myselfЯ спрашиваю себя,

If living without a feeling is really livingЖизнь ли это — жизнь без чувств,

Is having everything any goodИ так ли здорово — иметь все,

If everything's all you haveЕсли кроме этого всего у тебя ничего нет

I locked myself awayЯ заперла себя ото всех,

I became untouchableЯ стала неприкасаемой,

Got colder by the dayСтановясь все холоднее с каждым днем,

Dreamin' of blue skiesМечтая о голубых небесах,

Nothin' in my wayМне ничто не мешает,

Just the person in the mirrorЛишь человек в моем зеркале.

Take me to the flameВозьми меня к этому пламени,

It's now or neverСейчас или никогда

It's about time that I start loving againСамое время начать любить снова,

It's about time the sunshine touches my skinПришло время солнцу коснуться моей кожи.

I won't give inЯ не сдамся,

Till my heart beats againПока мое сердце не начнет биться снова.

Will somebody show me what I've been missing?Покажет ли мне кто-нибудь, что я упустила?

Yeah, it's about time that start loving againДа, самое время начать любить снова

For all that time I was so scared of flyingВсе это время я так боялась летать,

So I stuck to the runningПоэтому я без конца убегала,

But I'm not running anymoreНо я больше не буду убегать,

I'm dancing my nights awayЯ буду танцевать всю ночь напролет

Now I'm wide awakeТеперь я очнулась,

I got my eye on the horizonМои глаза направлены на горизонт.

Watch me fly awayСмотри, как я улетаю

Into the blue skyВ голубое небо.

Nothing in my wayНа моем пути ничего нет,

Just the person in the mirrorЛишь человек в моем зеркале.

Take me to the flameВозьми меня к этому пламени,

It's now or neverСейчас или никогда

It's about time that I start loving againСамое время начать любить снова,

It's about time the sunshine touches my skinПришло время солнцу коснуться моей кожи.

I won't give inЯ не сдамся,

Till my heart beats againПока мое сердце не начнет биться снова.

Will somebody show me what I've been missing?Покажет ли мне кто-нибудь, что я упустила?

Yeah, it's about time that start loving againДа, самое время начать любить снова

Each bottle of emotionКаждое подавленное чувство,

Each tear I never criedКаждая невыплаканная мною слезинка,

I need a big explosionМне нужен большой взрыв,

It's time for me to flyПришло мое время летать

It's about time that I start loving againСамое время начать любить снова,

It's about time the sunshine touches my skinПришло время солнцу коснуться моей кожи.

I won't give inЯ не сдамся,

Till my heart beats againПока мое сердце не начнет биться снова.

Will somebody show me what I've been missing?Покажет ли мне кто-нибудь, что я упустила?

Yeah, it's about time that start loving againДа, самое время начать любить снова

Each bottle of emotionКаждое подавленное чувство,

Each tear I never criedКаждая невыплаканная мною слезинка,

I need a big explosionМне нужен большой взрыв,

It's time for me to flyПришло мое время летать

... развернуть комментарий

Mia

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 октября 2016

Понравился перевод?

Перевод песни It's about time — Cheryl Cole Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Cheryl Cole

Cheryl Cole

Черил — британская поп-звезда из Ньюкасла, прошедшая путь от Popstars: The Rivals и успеха в Girls Aloud до яркой сольной карьеры. В биографии — хиты Fight for This Love, Promise This и Call My Name, альбомы 3 Words и A Million Lights, работа на телевидении и выход на театральную сцену Вест-Энда.

полная биография

Этот альбом

Only human

Only human (2014)

Угадай мелодию! Cheryl Cole Играть >

Видео

Топ сегодня