Войти с форума
Регистрация на форуме
Cheryl Cole — перевод песни
Firecracker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cheryl Cole появятся новые переводы
5.0
1
Firecracker
Фейерверк
Girl I'm watching youДевочка, я слежу за тобой
And you ain't got a clueА ты и понятия не имеешь,
But I know what is coming booНо я знаю о том, что ты замышляешь, крошка
I know you got plansЯ знаю, что ты планируешь
Put your hands on my manУвести моего мужчину
In your louboutinsВ своих лубутенах
And your lanvinИ с духами lanvin
And your wristbandИ со своим браслетиком
Girl you're made of plasticДевочка, ты вся сделана из пластика
Think you're so fantasticИ ты думаешь, что ты просто фантастика,
But I know your gymnasticsНо я знаю, что твои телодвижения
They do nothin' for my manНе произведут впечатления на моего мужчину
He love a girl who can danceЕму нравятся девушки, которые умеют танцевать,
Not a girl with implantsА не девушки с имплантами
And a fake tanИ с искусственным загаром
Wham, bam, thank you ma'amБам-бам, благодарю, мадам
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
Now I'm lit up like a firecrackerСейчас я взорвусь, словно фейерверк
Don't do well with a man highjackerЯ не лажу с похитительницами парней
My man's so coolМой мужчина такой классный
You know he just flatteredЗнай, что он польщен,
But you better run girlНо лучше беги, девочка,
Before I catch ya' catch ya'Пока я тебя не поймала, не поймала
Yeah I'm lit up like a firecrackerДа, сейчас я взорвусь, словно фейерверк
I see you, just another man highjackerЯ вижу тебя, ты всего-лишь очередная похитительница парней
Hands off, 'fore I take you down with my swaggerРуки прочь, пока я не задавила тебя своей крутизной
Hands off now, hands off highjackerРуки прочь, руки прочь, ты похитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
Now there's a million of youТеперь таких как ты миллион
No you ain't nothing newНет, в тебе нет ничего нового,
Just a groupie try'na slide into the V.I.PВсего-лишь фанатка, пытающаяся проскочить в В.И.П. зону,
But drink our honey jackНо ты покушаешься на наш десерт,
You keep throwin' em on backПытаешься напоить их,
Try'na kidnapА затем увести,
But girl that's my manНо девочка, это мой мужчина!
Girl I'm watching youДевочка, я слежу за тобой
And you ain't got a clueА ты и понятия не имеешь,
But I know what is coming booНо я знаю о том, что ты замышляешь, крошка
I know you got plansЯ знаю, что ты планируешь
Put your hands on my manУвести моего мужчину
In your louboutinsВ свои лубутенах
And your lanvinИ с духами lanvin
And your wristbandИ со своим браслетиком
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
Now I'm lit up like a firecrackerСейчас я взорвусь, словно фейерверк
Don't do well with a man highjackerЯ не лажу с похитительницами парней
My man's so coolМой мужчина такой классный
You know he just flatteredЗнай, что он польщен,
But you better run girlНо лучше беги, девочка,
Before I catch ya' catch ya'Пока я тебя не поймала, не поймала
Yeah I'm lit up like a firecrackerДа, сейчас я взорвусь, словно фейерверк
I see you, just another man highjackerЯ вижу тебя, ты всего-лишь очередная похитительница парней
Hands off, 'fore I take you down with my swaggerРуки прочь, пока я не задавила тебя своей крутизной
Hands off now, hands off highjackerРуки прочь, руки прочь, ты похитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
You better run girlЛучше беги, девочка,
Before I catch yaПока я тебя не поймала
HighjackerПохитительница парней
You better run girlЛучше беги, девочка,
Before I catch yaПока я тебя не поймала
HighjackerПохитительница парней
You better run girlЛучше беги, девочка,
Before I catch yaПока я тебя не поймала
HighjackerПохитительница парней
You better run girlЛучше беги, девочка,
Before I catch yaПока я тебя не поймала
HighjackerПохитительница парней
Now I'm lit up like a firecrackerСейчас я взорвусь, словно фейерверк
Don't do well with a man highjackerЯ не лажу с похитительницами парней
My man's so coolМой мужчина такой классный
You know he just flatteredЗнай, что он польщен,
But you better run girlНо лучше беги, девочка,
Before I catch ya' catch ya'Пока я тебя не поймала, не поймала
Yeah I'm lit up like a firecrackerДа, сейчас я взорвусь, словно фейерверк
I see you, just another man highjackerЯ вижу тебя, ты всего-лишь очередная похитительница парней
Hands off, 'fore I take you down with my swaggerРуки прочь, пока я не задавила тебя своей крутизной
Hands off now, hands off highjackerРуки прочь, руки прочь, ты похитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
Now I'm lit up like a firecrackerСейчас я взорвусь, словно фейерверк
Don't do well with a man highjackerЯ не лажу с похитительницами парней
My man's so coolМой мужчина такой классный
You know he just flatteredЗнай, что он польщен,
But you better run girlНо лучше беги, девочка,
Before I catch ya' catch ya'Пока я тебя не поймала, не поймала
Yeah I'm lit up like a firecrackerДа, сейчас я взорвусь, словно фейерверк
I see you, just another man highjackerЯ вижу тебя, ты всего-лишь очередная похитительница парней
Hands off, 'fore I take you down with my swaggerРуки прочь, пока я не задавила тебя своей крутизной
Hands off now, hands off highjackerРуки прочь, руки прочь, ты похитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)(хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей)
HighjackerПохитительница парней
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Firecracker — Cheryl Cole
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cheryl Cole
Черил — британская поп-звезда из Ньюкасла, прошедшая путь от Popstars: The Rivals и успеха в Girls Aloud до яркой сольной карьеры. В биографии — хиты Fight for This Love, Promise This и Call My Name, альбомы 3 Words и A Million Lights, работа на телевидении и выход на театральную сцену Вест-Энда.
полная биографияЭтот альбом
Only human
(2014)
- 1. Intro
- 2. Live life now
- 3. It's about time
-
4.
Crazy stupid love
- 5. Waiting for lightning
- 6. I don't care
- 7. Only human
- 8. Stars
- 9. Throwback
- 10. All in one night
- 11. Goodbye means hello
- 12. Coming up for air
- 13. Fight on
- 14. Yellow love
- 15. Beats n bass
- 16. Tattoo
- 17. Firecracker
- 18. I won't break