Войти с форума
Регистрация на форуме
Crazy stupid love Перевод и текст песни Cheryl Cole
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cheryl Cole появятся новые переводы
4.4
4
Crazy stupid love
Глупая сумасшедшая любовь
La la la la la la la love Ла-ла-ла-ла-ла
Swore I would never be Клянусь, я никогда не буду той девушкой, которая
That girl holding your hand Не отпускает твоей руки,
Look at you gazing Смотрит на тебя, не отрываясь,
Acting like your biggest fan Ведет себя, как самая большая фанатка.
I used to make fun Я всегда смеялась
Of all the things that they said Над тем, что говорили мне люди.
Saying I will never be like that Я уверяла их, что никогда не буду такой.
But then you showed up Но затем ты появился в моей жизни,
Like you have been there before Так, будто всегда в ней был,
Was like you knew me Как будто ты знал меня так давно,
Had me with every word Покорил меня с первого слова.
You saw right through me Ты увидел настоящую меня,
Melted me down to the core Растопил мое сердце,
I was done when you walked through the door Я полюбила тебя с первого взгляда.
Well, I don't know how you do it to me Да, я не знаю, что ты сделал со мной,
You make my brain just stop Ты заставил мой разум замереть,
Sink my heart to my feet И мое сердце уже в пятках.
It's like a roller coaster Это как американские горки,
But I'm only going up Но я только поднимаюсь,
I'm in crazy stupid love Ведь со мной случилась глупая сумасшедшая любовь
So call me baby Так назови меня малышкой,
In front of all your friends Перед всеми твоими друзьями,
It used to shake me Я всегда дрожу от этих слов.
But would you say it again Но когда ты скажешь это снова
It's a weird feeling Мне становится так странно,
We're laying here in the dark Мы лежим здесь в темноте,
And I don't wanna fight this spark И я не хочу сражаться с этими искрами,
You got me flying Ты поднимаешь меня к небесам,
Don't want to ever come down И я не хочу спускаться.
I'm realizing Я поняла, что
I kinda need you around Ты нужен мне.
Hard to believe it Тяжело поверить в это,
I'm that girl holding your hand Но теперь я девушка, которая держит тебя за руку
And I'm still tryna understand И я все еще пытаюсь понять это.
Well, I don't know how you do it to me Да, я не знаю, что ты сделал со мной,
You make my brain just stop Ты заставил мой разум замереть,
Sink my heart to my feet И мое сердце уже в пятках.
It's like a roller coaster Это как американские горки,
But I'm only going up Но я только поднимаюсь,
I'm in crazy stupid love Ведь со мной случилась глупая сумасшедшая любовь
Whistle, I like it when you blow the whistle Свисток, я люблю, когда ты свистишь,
You make me wanna ch! Ты заставляешь меня испытывать невероятное,
Bang bang bang bang Бах, бах, бах
Baby I don't own a pistol Детка, мне не нужен пистолет,
My tongue wagging when you wiggle Я восхищаюсь твоими движениями на танцполе,
I'll end up kissing you with or without the mistle Я так или иначе поцелую тебя,
Love the open toes and the clothes Я люблю твой наряд,
Even though we ain't official И даже несмотря на то, что мы вместе не официально,
You official, you official Ты настоящая, ты настоящая.
When you see me in a suit Когда ты видишь меня в костюме,
Say I'm so smooth criminal То зовешь неуловимым преступником,
Playing hard to get Ты притворяешься недотрогой,
Girl you're being too difficult Детка, с тобой так тяжело.
Let me in your mind Дай мне разгадать тебя,
For I get to the physical Я хочу узнать тебя получше.
I ain't tryna mess with any woman Я не встречаться со всеми подряд,
That's typical, need original Это так банально, мне нужна необычная девушка.
Lips and eyes, big surprise Губы и глаза, какой сюрприз,
If she have hips and thighs Если у нее еще есть и бедра,
Kissed her twice Я поцелую ее дважды.
Now she say I'm Mr. Right Так скажи, что я мистер Идеал,
She had my D У нее есть полная власть надо мной,
Now she dickmatised И она покорена,
Whoa lord О мой бог.
Well, I don't know how you do it to me Да, я не знаю, что ты сделал со мной,
You make my brain just stop Ты заставил мой разум замереть,
Sink my heart to my feet И мое сердце уже в пятках.
It's like a roller coaster Это как американские горки,
But I'm only going up Но я только поднимаюсь,
I'm in crazy stupid love Ведь со мной случилась глупая сумасшедшая любовь
La la la la la la la love Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la love Ла-ла-ла-ла-ла
I'm in crazy stupid love Ведь со мной случилась глупая сумасшедшая любовь
La la la la la la la love Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la love Ла-ла-ла-ла-ла
Oh I'm in crazy stupid love Ведь со мной случилась глупая сумасшедшая любовь
La la la la la la la love Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la love Ла-ла-ла-ла-ла
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Crazy stupid love — Cheryl Cole
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Cheryl Cole
Черил — британская поп-звезда из Ньюкасла, прошедшая путь от Popstars: The Rivals и успеха в Girls Aloud до яркой сольной карьеры. В биографии — хиты Fight for This Love, Promise This и Call My Name, альбомы 3 Words и A Million Lights, работа на телевидении и выход на театральную сцену Вест-Энда.
полная биографияЭтот альбом
Only human
(2014)
- 1. Intro
- 2. Live life now
- 3. It's about time
-
4.
Crazy stupid love
- 5. Waiting for lightning
- 6. I don't care
- 7. Only human
- 8. Stars
- 9. Throwback
- 10. All in one night
- 11. Goodbye means hello
- 12. Coming up for air
- 13. Fight on
- 14. Yellow love
- 15. Beats n bass
- 16. Tattoo
- 17. Firecracker
- 18. I won't break