Войти с форума
Регистрация на форуме
Cher — перевод песни
One small step
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher появятся новые переводы
4.7
6
One small step
Один маленький шаг
So many peopleСтольким людям
Need to go so many milesНужно пройти такой долгий путь.
How do we move themКак бы нам направить их
To where the answer lies?Туда, где находится ответ?
Reach out to the oceanПротяни руку к океану,
Beyond the stars that shineК которому не доходит свет звезд.
You've got to takeТы должен сделать
One small step in timeОдин маленький шаг во времени.
If we are the dreamersЕсли мы мечтатели,
Then the world must be the dreamТогда, наверное, окружающий мир — это мечта.
Driven to questionМы пришли к тому, чтобы задать вопросы
All the things we've never seenО том, что мы никогда не видели.
We search the horizonМы ищем линию горизонта,
Looking for a signИщем знак.
We've got to takeМы должны сделать
One small step in timeОдин маленький шаг во времени.
One step beyondОдин шаг за пределы
All our hopes and our passionНаших надежд и нашей страсти.
There is the light of the universe flashin'Мы видим свет вселенной.
All that it takes is one leap of faithВсё, что нужно — начать верить.
One small stepОдин маленький шаг.
(One small step)(Один маленький шаг.)
One small step in timeОдин маленький шаг во времени.
Deep in the darknessВ самой гуще темноты
(Deep in the blackness)(В самой гуще темноты)
There's a wind that never diesДует непобедимый ветер
(There's a wind that never dies)(Дует непобедимый ветер.)
Out in the vastnessНа просторах безбрежного мира
(Out in the vastness)(На просторах безбрежного мира)
There's a road across the skyЧерез небо идет дорога
(A road across the sky)(Через небо идет дорога.)
Out there is the reasonГде-то есть та самая причина,
That we were meant to findКоторую нам было предначертано найти.
We've got to takeМы должны сделать
One small step in timeОдин маленький шаг во времени.
We've got to takeМы должны сделать
One small step in timeОдин маленький шаг во времени.
(One small step, one small step)(Один маленький шаг, один маленький шаг.)
One small step in timeОдин маленький шаг во времени.
(One small step, one small step)(Один маленький шаг, один маленький шаг.)
One small step in timeОдин маленький шаг во времени.
(One small step, one small step)(Один маленький шаг, один маленький шаг.)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One small step — Cher
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Cher
Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.
полная биографияЭтот альбом
Love hurts
(1991)
- 1. Save up all your tears
- 2. Love hurts
- 3. Love and understanding
- 6. One small step
-
12.
The shoop shoop song (It's in his kiss)
