Войти с форума
Регистрация на форуме
Cher — перевод и текст песни
Love and understanding
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher появятся новые переводы
5.0
3
Love and understanding
Любовь и понимание
Here, here in this worldЗдесь, здесь в этом мире
Where do we goКуда мы движемся?
Where can we turnКуда мы можем свернуть?
When we need some loveКогда нам нужно немного любви,
It seems that loveКажется, что любовь
Just can't be foundПросто невозможно найти.
Where, where do we standГде, где мы находимся?
When love's supplyКогда предлагают любовь,
Don't meet love's demandНет спроса.
We got enough starsУ нас достаточно звезд,
To light the sky at nightЧтобы осветить небо вночи;
Enough sun to makeДостаточно солнца, чтобы сделать
The whole world brightВесь мир ярким;
We got more than enoughУ нас есть больше, чем нужно,
But there's one thingНо не хватает лишь одного...
There's just not enough ofНе хватает лишь...
Not enough love and understandingНе хватает любви и понимания.
We could use some loveМы могли бы взять немного любви,
To ease these troubled timesЧтобы облегчить эти тревожные времена.
Not enough love and understandingНе хватает любви и понимания.
Why, oh whyПочему, о почему?
Spend all of our timeРастрачиваем всю нашу жизнь,
Building buildings up to the skyСтроя небоскребы,
Reaching everywhere but whereСтремясь куда угодно, но куда
We need to reach the mostНам нужно стремиться больше всего?
Hearts never can winСердца никогда не могут победить
Oh, in this raceВ этой гонке,
This race that we're inГонке, в которой мы участвуем.
We've got enough carsУ нас достаточно машин,
To drive around the worldЧтобы объездить весь мир;
Enough planes to take us anywhereДостаточно самолетов, чтобы улететь куда угодно;
We got more than enoughУ нас есть больше, чем нужно,
But there's one thingНо не хватает лишь одного...
There's just not enough of
Не хватает любви и понимания.
Not enough love and understandingМы могли бы взять немного любви,
We could use some loveЧтобы облегчить эти тревожные времена.
To ease these troubled timesНе хватает любви и понимания.
Not enough love and understandingПочему, о почему?
Why, oh why
Не хватает любви и понимания.
Not enough love and understandingМы могли бы взять немного любви,
We could use some loveЧтобы облегчить эти тревожные времена.
To ease these troubled timesНе хватает любви и понимания.
Not enough love and understandingПочему, о почему?
Why, oh why
Нам нужно немного понимания,
We need some understandin'Нам нужно еще немного любви,
We need a little more loveНемного любви и понимания.
Some love and understandin'Достаточно звезд, чтобы осветить небо вночи;
Enough stars to light the sky at nightДостаточно солнца, чтобы сделать весь мир ярким;
Enough sun to make the whole world brightДостаточно сердец, чтобы найти в себе немного любви.
Enough hearts to find some love insideУ нас есть больше, чем нужно,
We got more than enoughНо не хватает лишь одного...
But there's one thing
There's just not enough ofНе хватает любви и понимания.
Мы могли бы взять немного любви,
Not enough love and understandingЧтобы облегчить эти тревожные времена.
We could use some loveНе хватает любви и понимания.
To ease these troubled timesПочему, о почему?
Not enough love and understanding
Why, oh whyНе хватает любви и понимания.
Мы могли бы взять немного любви,
Not enough love and understandingЧтобы облегчить эти тревожные времена.
We could use some loveНе хватает любви и понимания.
To ease these troubled timesПочему, о почему?
Not enough love and understanding
Why, oh why
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love and understanding — Cher
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Cher
Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.
полная биографияЭтот альбом
Love hurts
(1991)
- 1. Save up all your tears
- 2. Love hurts
- 3. Love and understanding
- 6. One small step
-
12.
The shoop shoop song (It's in his kiss)
