Перевод песни Sleeping (Chelsea Wolfe)

He told me, "You best not be
Sleeping around with enemies"
Whores and fleas, you better take precautions
Make a small choice just for once in your life

We're sleeping here, we're sleeping here
Don't you wake us, we're sleeping here
Where nothing's real, where we can wallow
In our fears, we're sleeping here

You live a lie, you wake, you die
Live a dream 'cause it's so clean
Fear reality 'cause it's obscene
I just can't seem to feel what's real, anymore
So, don't ask questions, don't ask why
You live a lie, you wake, you die

We're sleeping here, we're sleeping here
Don't you wake us, we're sleeping here
Where nothing's real, where we can wallow
In our fears, we're sleeping here
We're sleeping here, we're sleeping here
Don't you wake us, we're sleeping here
Where nothing's real, where we can wallow
In our fears, we're sleeping here

You live a lie, you wake, you die
You live a lie, you wake, you die

Он сказал мне: «Лучше бы тебе
не спать, когда враги рядом».
Шлюхи и блохи, вам стоит быть осторожнее.
Сделай маленький выбор хоть раз в своей жизни.

Мы здесь спим, мы спим.
Не буди нас, мы спим здесь,
где ничто не реально, где мы можем барахтаться
в своих страхах, там мы и спим.

Ты живёшь ложью, ты просыпаешься — ты умираешь.
Живи сном, потому что он чист;
бойся реальности, потому что она непристойна.
Кажется, я больше не чувствую, что реально,
так что не задавай вопросов, не спрашивай почему.
Ты живёшь ложью, ты просыпаешься — ты умираешь.

Мы здесь спим, мы спим.
Не буди нас, мы спим здесь,
где ничто не реально, где мы можем барахтаться
в своих страхах, там мы и спим.
Мы здесь спим, мы спим.
Не буди нас, мы спим здесь,
где ничто не реально, где мы можем барахтаться
в своих страхах, там мы и спим.

Ты живёшь ложью, ты просыпаешься — ты умираешь.
Ты живёшь ложью, ты просыпаешься — ты умираешь.