A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mistake in parting

Chelsea Wolfe — перевод и текст песни
Nothing, noone

Chelsea Wolfe Mistake in parting (2006) Nothing, noone

5.0

1

Nothing, noone

Nothing, noone

Ничто, никто

Stolen from youУкрадена у тебя

Taken by surpriseЗастигнута врасплох

Broken in twoСломлена на две части

And pulled right out from underneath youИ вытащена прямо из-под тебя

Burning soft skin of twoНежный загар у нас двоих

Trying hard to let go of youИзо всех сил пытаюсь забыть тебя

Hoping it will doC надеждой, что всё получится

Pulled right out from underneath youВытащена прямо из-под тебя

I miss the whiskey on your breathЯ скучаю по запаху виски в твоём дыхании

I miss the way you pressed me on the bedЯ скучаю по тому, как ты меня укладывал в постель

It gave me something to look forward toЭто то, что позволяло мне смотреть в будущее с надеждой,

The times when I felt bestВремя, когда я была счастлива

Now I’m nothingА теперь я — ничто

Now I’m no oneТеперь я — никто

I have nothingУ меня ничего нет

I have nobody to run toМне не к кому больше бежать

I am nothingЯ — ничто

I am no oneЯ — никто

I have nothingУ меня ничего нет

I have nobody to run toМне не к кому больше бежать

I miss the whiskey on your breathЯ скучаю по запаху виски в твоём дыхании

I miss the way you pressed me on the bedЯ скучаю по тому, как ты меня укладывал в постель

I miss the way you gave meЯ скучаю по тому, как ты вдохновлял меня

Something to look forward toСмотреть в будущее с надеждой

And times when I felt bestИ по временам, когда я была счастлива

But now it’s all endingНо теперь всё кончено

Now I have nothing to look forward toТеперь мне нечего выискивать в будущем

Now I’m just another grey faceТеперь я просто ещё одно серое лицо,

Empty and lonely and screaming in the mirrorПустое и одинокое, что кричит в зеркало

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июня 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Nothing, noone — Chelsea Wolfe Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Chelsea Wolfe

Chelsea Wolfe

Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.

полная биография

Этот альбом

Mistake in parting

Mistake in parting (2006)

1. Inside a girl
2. Nothing, noone
3. Sleeping
4. Mistake in parting
5. Your name
6. Hallelujah / Interlude: Vision of being weightless
9. Winter
10. Dreamer

Угадай мелодию! Chelsea Wolfe Играть >

Видео

Топ сегодня