Перевод песни Nothing, noone (Chelsea Wolfe)

Stolen from you
Taken by surprise
Broken in two
And pulled right out from underneath you

Burning soft skin of two
Trying hard to let go of you
Hoping it will do
Pulled right out from underneath you

I miss the whiskey on your breath
I miss the way you pressed me on the bed
It gave me something to look forward to
The times when I felt best

Now I’m nothing
Now I’m no one
I have nothing
I have nobody to run to
I am nothing
I am no one
I have nothing
I have nobody to run to

I miss the whiskey on your breath
I miss the way you pressed me on the bed
I miss the way you gave me
Something to look forward to
And times when I felt best

But now it’s all ending
Now I have nothing to look forward to
Now I’m just another grey face
Empty and lonely and screaming in the mirror

Украдена у тебя
Застигнута врасплох
Сломлена на две части
И вытащена прямо из-под тебя

Нежный загар у нас двоих
Изо всех сил пытаюсь забыть тебя
C надеждой, что всё получится
Вытащена прямо из-под тебя

Я скучаю по запаху виски в твоём дыхании
Я скучаю по тому, как ты меня укладывал в постель
Это то, что позволяло мне смотреть в будущее с надеждой,
Время, когда я была счастлива

А теперь я — ничто
Теперь я — никто
У меня ничего нет
Мне не к кому больше бежать
Я — ничто
Я — никто
У меня ничего нет
Мне не к кому больше бежать

Я скучаю по запаху виски в твоём дыхании
Я скучаю по тому, как ты меня укладывал в постель
Я скучаю по тому, как ты вдохновлял меня
Смотреть в будущее с надеждой
И по временам, когда я была счастлива

Но теперь всё кончено
Теперь мне нечего выискивать в будущем
Теперь я просто ещё одно серое лицо,
Пустое и одинокое, что кричит в зеркало