Войти с форума
Регистрация на форуме
Chelsea Wolfe — перевод песни
Noorus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
5.0
4
Noorus
Ничего или мы
I was youngЯ была юна,
I was scaredя была напугана,
I was so high I didn't careя была пьяна, мне было всё равно.
Mind was looseРазум был свободен,
Mind was deadразум был мёртв,
Mind was jaded like quarter-fedпресыщен, как вскормленный.
I was a boyЯ была мальчишкой,
I was whoreя была шлюхой.
I would take in anything you'd giveЯ бы приняла всё, что ты давал.
Only caredЗаботилась лишь
About myselfо себе.
Fuck you and your egoНахер тебя и твоё эго:
Get out of my brainпрочь из моего мозга.
It was a warЭто была война,
It was obsceneона была отвратительна,
It was the worst that I had beenхудшее, что мне доводилось испытывать.
It was a bag of chocolate coinsМешок шоколадных монеток.
It wasn't waterЭто не была вода,
It wasn't freeтакая вольная.
It was the worst that I had beenЭто была худшее, через что я прошла.
It was the death of some kind of sceneЭто было завершение какой-то сцены.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Noorus — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биографияЭтот альбом
The grime and the glow
(2010)
- 1. Advice & vices
- 2. Cousins of the antichrist
- 3. Moses
- 4. Deep talks
- 5. Fang
- 6. Benjamin
- 7. The whys
- 8. Noorus
- 9. Gene Wilder
- 10. Halfsleeper
- 11. Widow
- 11. Bounce house demons
- 12. Sirenum scopuli
- 14. Move
- 15. You are my sunshine