Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Noorus (Chelsea Wolfe)

Noorus

Ничего или мы


I was young
I was scared
I was so high I didn't care

Mind was loose
Mind was dead
Mind was jaded like quarter-fed

I was a boy
I was whore
I would take in anything you'd give

Only cared
About myself
Fuck you and your ego
Get out of my brain

It was a war
It was obscene
It was the worst that I had been
It was a bag of chocolate coins

It wasn't water
It wasn't free
It was the worst that I had been
It was the death of some kind of scene

Я была юна,
я была напугана,
я была пьяна, мне было всё равно.

Разум был свободен,
разум был мёртв,
пресыщен, как вскормленный.

Я была мальчишкой,
я была шлюхой.
Я бы приняла всё, что ты давал.

Заботилась лишь
о себе.
Нахер тебя и твоё эго:
прочь из моего мозга.

Это была война,
она была отвратительна,
худшее, что мне доводилось испытывать.
Мешок шоколадных монеток.

Это не была вода,
такая вольная.
Это была худшее, через что я прошла.
Это было завершение какой-то сцены.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Noorus — Chelsea Wolfe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.