Войти с форума
Регистрация на форуме
Cheap Trick — перевод песни
Mighty wings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cheap Trick появятся новые переводы
5.0
14
Mighty wings
Могучие крылья
It's just a ball of dustЭто всего лишь комок пыли
Underneath my feetУ меня под ногами.
It rolls around the sunОн крутится вокруг Солнца
Doesn't mean that much to meИ не так уж много значит для меня.
I take a chance on the edge of lifeЯ испытываю судьбу на пике жизни,
Just like all the restТак же как и все остальные.
I look inside and dig it outЯ смотрю в самую суть и докапываюсь до неё.
Cause there's no points for second bestВедь за второе место очков не даётся.
There's a raging fire in my heart tonightЭтой ночью в моём сердце бушует огонь,
Growing higher and higher in my soulОн растёт в моей душе выше и выше.
There's a raging fire in the sky tonightЭтой ночью в небе бушует огонь.
I want to ride on the silver doveЯ хочу кататься на серебряном голубе
Far into the nightДопоздна.
Till I make you take meПока я не заставлю тебя посадить меня
On your mighty wingsНа твои могучие крылья.
Make you take meЯ заставлю тебя посадить меня
On your mighty wings across the skyНа твои могучие крылья и покатать по небу.
Take me on your mighty wingsПосади меня на свои могучие крылья.
Take me on your mighty wings tonightПосади меня на свои могучие крылья этой ночью.
With just a little luckИспользуя немного удачи
A little cold blue steelИ немного воронёной стали,
I cut the night like a razor bladeЯ рассекаю ночь, словно лезвие бритвы,
Till I feel the way I want to feelПока не почувствую то, что хочу почувствовать.
There's a raging fire in my heart tonightЭтой ночью в моём сердце бушует огонь,
Growing higher and higher in my soulОн растёт в моей душе выше и выше.
There's a raging fire in the sky tonightЭтой ночью в небе бушует огонь.
I want to ride on the silver doveЯ хочу кататься на серебряной птице
Far into the nightДопоздна.
Till I make you take meПока я не заставлю тебя посадить меня
On your mighty wingsНа твои могучие крылья.
Make you take meЯ заставлю тебя посадить меня
On your mighty wings across the skyНа твои могучие крылья и покатать по небу.
Take me on your mighty wingsПосади меня на свои могучие крылья.
Take me on your mighty wings tonightПосади меня на свои могучие крылья этой ночью.
Take me on your mighty wingsПосади меня на свои могучие крылья.
Take me on your mighty wingsПосади меня на свои могучие крылья.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mighty wings — Cheap Trick
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cheap Trick
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
