Перевод песни Moonlight (Chase Atlantic)

Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl

We're running in the moonlight
We're dancing in the open waves
You're hangin' for a good time
Something that'll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you're all out again
We're running in the moonlight
Could you show me the way again?

You're talking in and out of the subject
Just call me when you're finished, are you done yet, girl?
You're falling in and out through a sunset
And I just wanna know if you're in love yet girl

She just wants to talk through the daytime
And I just want it all when the time's right
Yeah, she's about to fall for the third time
The nature of it all

Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl

We're running in the moonlight
We're dancing in the open waves
You're hangin' for a good time
Something that'll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you're all out again
We're running in the moonlight
Could you show me the way again?

We're diving through the bottom of the ocean
Swimming through a bottle of emotions, girl
Maybe I was thinking you would notice
I was runnin' through the forest when I wrote this, girl

And she just wants to talk through the daytime
And I just want it all when the time's right
Yeah, she's about to fall for the third time
The nature of it all

Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl

We're running in the moonlight
We're dancing in the open waves
You're hangin' for a good time
Something that'll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you're all out again
We're running in the moonlight
Could you show me the way again?

На выходных ты вся в делах,
Погружена в свой маленький мирок.
Может, я захочу заглянуть в него,
Назови это нерешительностью, девочка.

Мы мчим в лунном свете,
Мы танцуем среди волн.
Ты хочешь погрузиться в момент,
Что поможет сбежать от реальности.
И девочка, ты срываешься вновь,
Говоришь, ты опустошена вновь.
Мы мчим в лунном свете,
Укажешь ли ты мне снова путь?

Ты говоришь то в тему, то мимо,
Просто позвони, когда закончишь, ты уже всё, девочка?
Ты то исчезаешь в закате, то появляешься,
Я лишь хочу знать — твоё сердце уже занято, девочка?

Она просто хочет болтать день напролёт,
А я хочу этого всего когда придёт пора.
Да, она вот-вот влюбится уже в третий раз,
Такова природа вещей.

На выходных ты вся в делах,
Погружена в свой маленький мирок.
Может, я захочу заглянуть в него,
Назови это нерешительностью, девочка.

Мы мчим в лунном свете,
Мы танцуем среди волн.
Ты хочешь погрузиться в момент,
Что поможет сбежать от реальности.
И девочка, ты срываешься вновь,
Говоришь, ты опустошена вновь.
Мы мчим в лунном свете,
Укажешь ли ты мне снова путь?

Мы ныряем в самые глубины океана,
Проплывая в водовороте эмоций, девочка.
Может, ты бы заметила,
Я писал эти строки пока выбирался из чащи, девочка.

И она просто хочет болтать день напролёт,
А я хочу этого всего когда придёт пора.
Да, она вот-вот влюбится уже в третий раз,
Такова природа вещей.

На выходных ты вся в делах,
Погружена в свой маленький мирок.
Может, я захочу заглянуть в него,
Назови это нерешительностью, девочка.

Мы мчим в лунном свете,
Мы танцуем среди волн.
Ты хочешь погрузиться в момент,
Что поможет сбежать от реальности.
И девочка, ты срываешься вновь,
Говоришь, ты опустошена вновь.
Мы мчим в лунном свете,
Укажешь ли ты мне снова путь?