Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Desire you (Charon)

Desire you

Хочу тебя


Don't say a word, don't stay awake
Rest for a while, for a life
Sleep quiet my heart, I don't need you now

And it makes me want
And it makes me want to fall

Darkness calling, come to reap me from my love
I desire you, for all my heart I've come to this

I want you to come, come fade my sun
Come as you want, tonight
Burn slow my heart
I won't weep you now

And it makes me want
And it makes me want to die

Say one more prayer to fall desire
Save one more heartbeat to cry

Не говори ни слова, поспи,
Отдохни некоторое время, до конца жизни.
Спи спокойно, сердце моё, ты мне теперь не нужно.

От этого мне хочется...
От этого мне хочется погибнуть.

Тьма зовёт, приди и отними у меня мою любовь.
Я хочу тебя, всем своим сердцем я пришёл к этому.

Я хочу, чтобы ты пришла, приди, погаси моё солнце,
Приди так, как тебе хочется, сегодня ночью,
Медленно сожги моё сердце,
Теперь я не буду тебя оплакивать.

От этого мне хочется...
От этого мне хочется умереть.

Произнеси ещё одну молитву, чтобы подавить желание!
Сохрани ещё один удар сердца, чтобы пролить слёзы!

Автор перевода — Твоя депрессуха

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Desire you — Charon Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Downhearted

Downhearted

Charon


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.