Войти с форума
Регистрация на форуме
Charlie Puth — перевод песни
BOY
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charlie Puth появятся новые переводы
4.9
1
BOY
Мальчик
I got these girls tryna lock me downВокруг меня девушки и они хотят быть со мной,
And I always up and leaveНо я всегда ухожу от них,
But for the first time in a whileНо в первые за долгое время,
I wanna throw away the keyЯ хочу перестать прятаться.
And I know you've been inИ я знаю, что ты состояла
A couple more relationships than meВ большем количестве отношений чем я,
'Cause you talk a different talkПотому что ты говоришь со мной
And you kiss me differentlyИ целуешь меня по-другому.
Now I don't know where to goЯ не знаю, что мне делать теперь,
After you left me this wayПосле того, как ты оставила меня,
After you love me so goodПосле того, как любила меня так хорошо.
How are you gonna tell me you don't wanna stay?Как ты собираешься мне сказать, что не хочешь остаться?
You're tellin' me I'm too young, butГоворишь мне, что я слишком молод,
I gave you what you wantedНо я дал тебе то, что ты хотела.
Baby, how dare you treat me just like like a boyДетка, как ты смеешь относиться ко мне, как к мальчику.
You won't wake up beside meТы не хочешь просыпаться со мной,
'Cause I was born in the '90sТолько из-за того, что я родился в 90-ых.
Baby, how dare you treat me just likeДетка, как ты смеешь относиться ко мне, как к мальчику.
Like a boy, don't treat me like boy,Как мальчику, не относись ко мне к мальчику,
Don't treat me like boyНе относись ко мне к мальчику.
You told me you needed a perfect guyТы сказала, что тебе нужен идеальный парень,
That'll make your parents proudВедь тогда твои родители будут тобой гордиться,
Guess you still ain't found him yet (why?)Но полагаю, ты все еще его не нашла, (Почему?)
'Cause we're still messin' aroundВедь мы все еще развлекаемся вместе.
And now you watch me put in all this workИ ты смотришь, как я стараюсь из-зо всех, лишь для того,
Just to say it won't work outЧтобы потом сказать, что между нами ничего не будет.
You never took me seriouslyТы никогда не воспринимала меня всерьез.
Now what the hell is that about?И к чему это все приведет?
Now I don't know where to goЯ не знаю, что мне делать теперь,
(After you left me this)(После того, как ты оставила)
After you left me this wayПосле того, как ты оставила меня,
(After you love me so)(После того, как любила меня)
After you love me so goodПосле того, как любила меня так хорошо.
How are you gonna tell me you don't wanna stay?Как ты собираешься мне сказать, что не хочешь остаться?
You're tellin' me I'm too young, butГоворишь мне, что я слишком молод,
I gave you what you wantedНо я дал тебе то, что ты хотела.
Baby, how dare you treat me just like like a boyДетка, как ты смеешь относиться ко мне, как к мальчику.
You won't wake up beside meТы не хочешь просыпаться со мной,
'Cause I was born in the '90sТолько из-за того, что я родился в 90-ых.
Baby, how dare you treat me just like like a boy,Детка, как ты смеешь относиться ко мне, как к мальчику.
Don't treat me like boy, don't treat me like boyНе относись ко мне как мальчику, как к мальчику,
Baby don't you treat me like a boyДетка, не относись ко мне к мальчику.
Boy, don't treat me like boy,Мальчику, не относись ко мне, как к мальчику.
Don't treat me like boyНе относись ко мне, как к мальчику.
You're tellin' me I'm too young, butГоворишь мне, что я слишком молод,
I gave you what you wantedНо я дал тебе то, что ты хотела.
Baby, how dare you treat me just like like a boyДетка, как ты смеешь относиться ко мне, как к мальчику.
You won't wake up beside meТы не хочешь просыпаться со мной,
'Cause I was born in the '90sТолько из-за того, что я родился в 90-ых.
Baby, how dare you treat me just like like a boy,Детка, как ты смеешь относиться ко мне, как к мальчику.
Don't treat me like boy, don't treat me like boyНе относись ко мне как мальчику, как к мальчику,
Baby don't you treat me like a boyДетка, не относись ко мне к мальчику.
Boy, don't treat me like boy,Мальчику, не относись ко мне, как к мальчику.
Don't treat me like boyНе относись ко мне, как к мальчику.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни BOY — Charlie Puth
Рейтинг: 4.9 / 5 17 мнений
Charlie Puth
Чарли Пут прошёл путь от YouTube-каверов и выступления у Ellen до статуса одного из самых узнаваемых поп-хитмейкеров своего поколения. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, роль See You Again и We don’t talk anymore, взросление на Voicenotes, интернет-логика альбома CHARLIE и то, как продюсерское мышление сформировало его фирменный звук.
полная биографияЭтот альбом
Voicenotes
(2018)
-
1.
The way I am
-
2.
Attention
-
3.
LA girls
-
4.
How long
-
5.
Done for me
-
6.
Patient
- 7. If you leave me now
-
8.
BOY
-
9.
Slow it down
- 10. Change
-
11.
Somebody told me
-
12.
Empty cups
-
13.
Through it all