Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wall of sound (Charli XCX)

Wall of sound

Стена шума


Unbelievable tension, wall of sound
No real reason and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic,
so I'm gonna stay still

'Cause every time I try
Talking myself backwards
Away from my desires
Something inside stops me, oh
Every time I try,
something inside stops me, yeah
I, I, I, yeah
Every time I try
(Every time I try, try,
try, try, try, try)
Talking myself backwards
Away from my desires
(Away from my desi-i-i-i-i-ire)
Something inside stops me, oh
Every timе I try
(Every time I try, try,
try, try, try, try)
Something insidе stops me, yeah
I, I, I, yeah

Unbelievable pressure, wall of sound
Love and hatred and I can't escape it
Tell me you hear it, that wall of sound
Growing louder, so I'm gonna stay still

'Cause every time I try
Talking myself backwards
Away from my desires
Something inside stops me, oh
Every time I try,
something inside stops me, yeah
I, I, I, yeah
Every time I try
(Every time I try, try,
try, try, try, try)
Talking myself backwards
Away from my desires
(Away from my desi-i-i-i-i-ire)
Something inside stops me, oh
Every time I try
(Every time I try, try,
try, try, try, try)
Something inside stops me, yeah
I, I, I, yeah

Tell me that you love me
Tell me that you need me
You're what keeps me breathing
Keeps my heart beating
Tell me that you love me
Tell me that you need me
Tell me that you need me, oh

Unbelievable tension, wall of sound
Love and hatred and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic,
so I'm gonna stay still

Немыслимое напряжение от стены шума.
Нет веской причины, и я не могу убежать от этого.
Немыслимое напряжение от стены шума.
Она громоздкая и неразделимая,
поэтому я не могу пошевелиться.

Поэтому, всякий раз, когда я пытаюсь
переубедить себя
и отказаться от желаний,
что-то внутри останавливает меня.
Всякий раз, когда я пытаюсь,
что-то внутри останавливает меня, да.
Я, я, я, да.
Всякий раз, когда я пытаюсь
(Всякий раз, когда я пытаюсь, пытаюсь,
пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
переубедить себя
и отказаться от желаний,
(отказаться от желаний)
что-то внутри останавливает меня.
Всякий раз, когда я пытаюсь,
(Всякий раз, когда я пытаюсь, пытаюсь,
пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
что-то внутри останавливает меня, да.
Я, я, я, да.

Неимоверное давление от стены шума.
Любовь и ненависть, от которых я не могу убежать.
Скажи мне, слышишь ли ты звуки исходящие от стены шума?
Они становятся всё громче, поэтому я не могу пошевелиться.

Поэтому, всякий раз, когда я пытаюсь
переубедить себя
и отказаться от желаний,
что-то внутри останавливает меня.
Всякий раз, когда я пытаюсь,
что-то внутри останавливает меня, да.
Я, я, я, да.
Всякий раз, когда я пытаюсь
(Всякий раз, когда я пытаюсь, пытаюсь,
пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
переубедить себя
и отказаться от желаний,
(отказаться от желаний)
что-то внутри останавливает меня.
Всякий раз, когда я пытаюсь,
(Всякий раз, когда я пытаюсь, пытаюсь,
пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
что-то внутри останавливает меня, да.
Я, я, я, да.

Скажи что любишь меня.
Скажи что нуждаешься во мне.
Ты — причина из-за которой я могу дышать.
Ты заставляешь моё сердце биться.
Скажи что любишь меня.
Скажи что нуждаешься во мне.
Скажи что нуждаешься во мне.

Немыслимое напряжение от стены шума.
Любовь и ненависть, от которых я не могу убежать.
Немыслимое напряжение от стены шума.
Она громоздкая и неразделимая,
поэтому я не могу пошевелиться.

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wall of sound — Charli XCX Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


charli_xcx Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.