Войти с форума
Регистрация на форуме
Charli XCX — перевод песни
Taxi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charli XCX появятся новые переводы
5.0
8
Taxi
Такси
C'monНу же,
C'monНу же,
C'monНу же,
Get inЗалезай
Blind date on a TuesdayСвидание вслепую во вторник,
Bougie restaurantМодный ресторан,
N-n-n-non starter, didn't have a chanceН-н-н-неудачная затея, у тебя никаких шансов.
You're playing twenty-one questionsТы играешь в "21 вопрос",
Baby boy, give upМалышь, сдавайся.
Got me feeling like Shania (woo!)Чувствую себя как Шанайя, (вуу!)
That don't impress me much (hey!)Это меня не впечатляет1 (хэй!)
Ay rookie, you're looking a little bit shaky in the saddleЭй, новичок, похоже, тебе неудобно в этом седле,
(Giddy up!)(Поехали!)
Admit it, you bit off a little bit more than you can handleПризнай, ты отхватил кусок не по зубам.
(Say what?)(Что?)
I said it, forget it, I've had it,Я сказала это, забудь, с меня хватит,
don't make me cause a scandal (Woop, woop!)не заставляй меня устраивать скандал (Вуп-вуп)
I'm sorry, but you're not my typeИзвини, но ты не в моем вкусе,
You're going home alone tonightТы пойдешь домой один.
Boy, you're in over your headПарень, ты прыгаешь выше головы,
Don't you know you'll be better off without me?Разве ты не знаешь, тебе будет лучше без меня?
You're gonna wish you were deadТы пожалеешь, что родился на свет,
Think it's time that I call you a taxiДумаю, пора вызвать тебе такси.
4 A.M., just getting started4 утра, мы только начали.
Drive fast cars and crash your partyРазъезжаем на тачках и врываемся на твою вечеринку.
Boy, you're in over your headПарень, ты прыгаешь выше головы,
Think it's time that I call you a taxiДумаю, пора вызвать тебе такси.
C'mon, let's call you a taxiНу же, давай вызовем тебе такси,
Taxi for oneТакси на одного,
Taxi for oneТакси на одного,
C'mon, let's call you a taxiНу же, давай вызовем тебе такси,
Let's call you a taxiДавай вызовем тебе такси.
Nightclub on a FridayНочной клуб в пятницу,
Get my Gucci onНа мне "Гуччи",
F-f-f-firestarterХ-х-х-ходячая бомба.
Yes, I'm in the zoneДа, я в ударе,
You coming on me like a playerВедешь себя как игрок,
But your game's all wrongНо играешь не в ту игру.
You get your words all twistedУ всех твоих фраз двойной смысл,
It's the same old songЭто старая песня.
Ay rookie, you're looking a little bit shaky in the saddleЭй, новичок, похоже, тебе неудобно в этом седле,
(Giddy up!)(Поехали!)
Admit it, you bit off a little bit more than you can handleПризнай, ты отхватил кусок не по зубам.
(Say what?)(Что?)
I said it, forget it, I've had it,Я сказала это, забудь, с меня хватит,
don't make me cause a scandal (Woop, woop!)не заставляй меня устраивать скандал. (Вуп-вуп)
I'm sorry, but you're not my typeИзвини, но ты не в моем вкусе,
You're going home alone tonightТы пойдешь домой один.
Boy, you're in over your headПарень, ты прыгаешь выше головы,
Don't you know you'll be better off without me?Разве ты не знаешь, что тебе будет лучше без меня?
You're gonna wish you were deadТы пожалеешь, что родился на свет,
Think it's time that I call you a taxiДумаю, пора вызвать тебе такси.
4 A.M., just getting started4 утра, мы только начали.
Drive fast cars and crash your partyРазъезжаем на быстрых машинах и врываемся на твою вечеринку.
Boy, you're in over your headПарень, ты прыгаешь выше головы,
Think it's time that I call you a taxiДумаю, пора вызвать тебе такси.
C'mon, let's call you a taxiНу же, давай вызовем тебе такси,
Taxi for one, taxi for oneТакси на одного, такси на одного,
C'mon, let's call you a taxiНу же, давай вызовем тебе такси,
Taxi for one, taxi for oneТакси на одного, такси на одного,
Taxi for them, taxi for himТакси для них, такси для него.
Taxi for her, don't talk, get inТакси для нее, не говори, залезай,
Taxi for them, taxi for himТакси для них, такси для него,
C'mon, let's call you a taxiНу же, давай вызовем тебе такси,
1) That Don't Impress Me Much — песня Шанайи Твейн
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Taxi — Charli XCX
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Charli XCX
Charli XCX прошла путь от домашних демо и лондонских вечеринок до статуса одной из главных фигур современного попа. В её биографии — прорывы с «I Love It» и «Boom Clap», революционный поворот с SOPHIE и эпохой Vroom Vroom, карантинный эксперимент How I’m Feeling Now, коммерческий триумф Crash и культурный феномен Brat.
полная биография
