Перевод песни Taxi (Charli XCX)

C'mon
C'mon
C'mon
Get in

Blind date on a Tuesday
Bougie restaurant
N-n-n-non starter, didn't have a chance
You're playing twenty-one questions
Baby boy, give up
Got me feeling like Shania (woo!)
That don't impress me much (hey!)

Ay rookie, you're looking a little bit shaky in the saddle
(Giddy up!)
Admit it, you bit off a little bit more than you can handle
(Say what?)
I said it, forget it, I've had it,
don't make me cause a scandal (Woop, woop!)
I'm sorry, but you're not my type
You're going home alone tonight

Boy, you're in over your head
Don't you know you'll be better off without me?
You're gonna wish you were dead
Think it's time that I call you a taxi
4 A.M., just getting started
Drive fast cars and crash your party
Boy, you're in over your head
Think it's time that I call you a taxi

C'mon, let's call you a taxi
Taxi for one
Taxi for one
C'mon, let's call you a taxi
Let's call you a taxi

Nightclub on a Friday
Get my Gucci on
F-f-f-firestarter
Yes, I'm in the zone
You coming on me like a player
But your game's all wrong
You get your words all twisted
It's the same old song

Ay rookie, you're looking a little bit shaky in the saddle
(Giddy up!)
Admit it, you bit off a little bit more than you can handle
(Say what?)
I said it, forget it, I've had it,
don't make me cause a scandal (Woop, woop!)
I'm sorry, but you're not my type
You're going home alone tonight

Boy, you're in over your head
Don't you know you'll be better off without me?
You're gonna wish you were dead
Think it's time that I call you a taxi
4 A.M., just getting started
Drive fast cars and crash your party
Boy, you're in over your head
Think it's time that I call you a taxi

C'mon, let's call you a taxi
Taxi for one, taxi for one
C'mon, let's call you a taxi
Taxi for one, taxi for one
Taxi for them, taxi for him
Taxi for her, don't talk, get in
Taxi for them, taxi for him
C'mon, let's call you a taxi

Ну же,
Ну же,
Ну же,
Залезай

Свидание вслепую во вторник,
Модный ресторан,
Н-н-н-неудачная затея, у тебя никаких шансов.
Ты играешь в "21 вопрос",
Малышь, сдавайся.
Чувствую себя как Шанайя, (вуу!)
Это меня не впечатляет¹ (хэй!)

Эй, новичок, похоже, тебе неудобно в этом седле,
(Поехали!)
Признай, ты отхватил кусок не по зубам.
(Что?)
Я сказала это, забудь, с меня хватит,
не заставляй меня устраивать скандал (Вуп-вуп)
Извини, но ты не в моем вкусе,
Ты пойдешь домой один.

Парень, ты прыгаешь выше головы,
Разве ты не знаешь, тебе будет лучше без меня?
Ты пожалеешь, что родился на свет,
Думаю, пора вызвать тебе такси.
4 утра, мы только начали.
Разъезжаем на тачках и врываемся на твою вечеринку.
Парень, ты прыгаешь выше головы,
Думаю, пора вызвать тебе такси.

Ну же, давай вызовем тебе такси,
Такси на одного,
Такси на одного,
Ну же, давай вызовем тебе такси,
Давай вызовем тебе такси.

Ночной клуб в пятницу,
На мне "Гуччи",
Х-х-х-ходячая бомба.
Да, я в ударе,
Ведешь себя как игрок,
Но играешь не в ту игру.
У всех твоих фраз двойной смысл,
Это старая песня.

Эй, новичок, похоже, тебе неудобно в этом седле,
(Поехали!)
Признай, ты отхватил кусок не по зубам.
(Что?)
Я сказала это, забудь, с меня хватит,
не заставляй меня устраивать скандал. (Вуп-вуп)
Извини, но ты не в моем вкусе,
Ты пойдешь домой один.

Парень, ты прыгаешь выше головы,
Разве ты не знаешь, что тебе будет лучше без меня?
Ты пожалеешь, что родился на свет,
Думаю, пора вызвать тебе такси.
4 утра, мы только начали.
Разъезжаем на быстрых машинах и врываемся на твою вечеринку.
Парень, ты прыгаешь выше головы,
Думаю, пора вызвать тебе такси.

Ну же, давай вызовем тебе такси,
Такси на одного, такси на одного,
Ну же, давай вызовем тебе такси,
Такси на одного, такси на одного,
Такси для них, такси для него.
Такси для нее, не говори, залезай,
Такси для них, такси для него,
Ну же, давай вызовем тебе такси,