Перевод песни Anthems (Charli XCX)

Hello

I'm so bored (Woo)
Wake up late, eat some cereal
Try my best to be physical
Lose myself in a TV show
Staring out to oblivion
All my friends are invisible
Twenty-four seven, miss 'em all
I might cry like a waterfall
I feel afraid when I feel alone, yeah, uh
Have sex, me and my Romeo
He says I'm irresistible
I'm gassed up like I'm Texaco
I ride, ride, ride, ride, ride,
ride, ride, ride, ride, ride it
Sometimes, I feel okay, some days, I'm so frightened

I want anthems
Late nights, my friends, New York
I sleep, wanna wake up brand new
I sleep, wanna wake up with you (You)
I want anthems
Late nights, my friends, New York
Finally, when it's over
We might be even closer, uh, uh

Uh, uh, uh, uh
These days exhausting
Uh, uh, uh, uh
Go online shopping
I'm so uninspired, I just wanna breathe
Flowers and the trees, dirt all on my knees
Got some hands to hold on to
I get existential and so strange
I hear no sounds when I'm shouting
I just wanna go to parties
Up high, wanna feel the heat from all the bodies

I want anthems
Late nights, my friends, New York
I sleep, wanna wake up brand new
I sleep, wanna wake up with you (You)
I want anthems
Late nights, my friends, New York
Finally, when it's over
We might be even closer, uh, uh

We might, we might, we might, we might, we might
We might, we might, we might, we might, we might
We might, we might, we might, we might, we might
Yeah

I want anthems
Late nights, my friends, New York
I sleep, wanna wake up brand new
I sleep, wanna wake up with you (You)
I want anthems
Late nights, my friends, New York
Finally, when it's over
We might be even closer, uh, uh

Привет

Мне так скучно, (Ууу)
Просыпаюсь поздно, ем немного хлопьев.
Изо всех сил стараюсь держать себя в форме,
Прилипла к телевизору,
Остаюсь в забвении.
Все мои друзья недоступны,
24/7, скучаю по ним.
Слезы льются как водопад,
Мне страшно, когда я чувствую себя одинокой, да.
Занимаюсь сексом с моим Ромео,
Он говорит, что я неотразима.
Заправлена топливом как "Тексако",
Я мчусь, мчусь, мчусь, мчусь, мчусь,
мчусь, мчусь, мчусь, мчусь, мчусь,
Иногда, мне нормально, а иногда я напугана.

Мне нужны гимны,
Поздние ночи, мои друзья, Нью-Йорк.
Когда я сплю, хочу проснуться абсолютно новой,
Когда я сплю, хочу проснуться с тобой. (Тобой)
Мне нужны гимны,
Поздние ночи, мои друзья, Нью-Йорк.
Однажды, когда это все кончится,
Мы можем стать еще ближе, а, а.

А, а, а, а,
Эти дни утомительны,
А, а, а, а,
Делаю покупки в онлайн-магазинах.
Мне не хватает вдохновения, мне нужен воздух,
Цветы и деревья, грязь на моих коленях,
Мне есть на кого положиться.
Я становлюсь экзистенциальной и такой странной,
Не слышу ни звука, когда кричу.
Я хочу ходить на вечеринки,
Отрываться по полной, хочу чувствовать жар от всех этих тел.

Мне нужны гимны,
Поздние ночи, мои друзья, Нью-Йорк.
Когда я сплю, хочу проснуться абсолютно новой,
Когда я сплю, хочу проснуться с тобой. (Тобой)
Мне нужны гимны,
Поздние ночи, мои друзья, Нью-Йорк.
Однажды, когда это все кончится,
Мы можем стать еще ближе, а, а.

Мы можем, мы можем, мы можем, мы можем, мы можем,
Мы можем, мы можем, мы можем, мы можем, мы можем,
Мы можем, мы можем, мы можем, мы можем, мы можем,
Да.

Мне нужны гимны,
Поздние ночи, мои друзья, Нью-Йорк.
Когда я сплю, хочу проснуться абсолютно новой,
Когда я сплю, хочу проснуться с тобой. (Тобой)
Мне нужны гимны,
Поздние ночи, мои друзья, Нью-Йорк.
Однажды, когда это все кончится,
Мы можем стать еще ближе, а, а.