Войти с форума
Регистрация на форуме
Ceca — перевод песни
Brat i sestra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ceca появятся новые переводы
5.0
4
Brat i sestra
Брат и сестра
Iste nam je boje krvУ нас один и тот же цвет крови,
Boja kože, isti košmariЦвет кожи, одни и те же кошмары.
Nek smo rekli sudbiniДавай расскажем об этом судьбе,
Posle svega šta smo ja i tiКто мы, в конце концов, друг для друга.
Brat i sestra svakakoБрат и сестра — однозначно,
Kći i otac nekakoДочь и отец — едва,
Muž i žena nikakoМуж и жена — вовсе нет.
Brat i sestra svakakoБрат и сестра — однозначно,
Kći i otac nekakoДочь и отец — едва,
Muž i žena nikakoМуж и жена — вовсе нет.
Sve smo mogli biti miМы могли бы стать кем угодно,
Da je duža bila noćЕсли бы ночь была длиннее.
Nek smo rekli sudbiniДавай расскажем об этом судьбе,
Posle svega šta smo ja i tiКто мы, в конце концов, друг для друга.
Brat i sestra svakakoБрат и сестра — однозначно,
Kći i otac nekakoДочь и отец — едва,
Muž i žena nikakoМуж и жена — вовсе нет.
Brat i sestra svakakoБрат и сестра — однозначно,
Kći i otac nekakoДочь и отец — едва,
Muž i žena nikakoМуж и жена — вовсе нет.
Brat i sestra svakakoБрат и сестра — однозначно,
Kći i otac nekakoДочь и отец — едва,
Muž i žena nikakoМуж и жена — вовсе нет.
Brat i sestraБрат и сестра...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Brat i sestra — Ceca
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ceca
Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Ceca 2000
(1999)
- 1. Dokaz
- 2. Oproštajna večera
- 3. Crni sneg
- 4. Ja ću prva
- 5. Sviće dan
- 6. Već viđeno
-
7.
Crveno
- 8. Brat i sestra
- 9. Votka sa utehom
- 10. Drugarice
- 11. Ako te ona odbije