Перевод песни Brat i sestra (Ceca)

Iste nam je boje krv
Boja kože, isti košmari

Nek smo rekli sudbini
Posle svega šta smo ja i ti

Brat i sestra svakako
Kći i otac nekako
Muž i žena nikako
Brat i sestra svakako
Kći i otac nekako
Muž i žena nikako

Sve smo mogli biti mi
Da je duža bila noć

Nek smo rekli sudbini
Posle svega šta smo ja i ti

Brat i sestra svakako
Kći i otac nekako
Muž i žena nikako
Brat i sestra svakako
Kći i otac nekako
Muž i žena nikako

Brat i sestra svakako
Kći i otac nekako
Muž i žena nikako

Brat i sestra

У нас один и тот же цвет крови,
Цвет кожи, одни и те же кошмары.

Давай расскажем об этом судьбе,
Кто мы, в конце концов, друг для друга.

Брат и сестра — однозначно,
Дочь и отец — едва,
Муж и жена — вовсе нет.
Брат и сестра — однозначно,
Дочь и отец — едва,
Муж и жена — вовсе нет.

Мы могли бы стать кем угодно,
Если бы ночь была длиннее.

Давай расскажем об этом судьбе,
Кто мы, в конце концов, друг для друга.

Брат и сестра — однозначно,
Дочь и отец — едва,
Муж и жена — вовсе нет.
Брат и сестра — однозначно,
Дочь и отец — едва,
Муж и жена — вовсе нет.

Брат и сестра — однозначно,
Дочь и отец — едва,
Муж и жена — вовсе нет.

Брат и сестра...