Войти с форума
Регистрация на форуме
Caterina Valente — перевод песни
Ganz Paris träumt von der Liebe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Caterina Valente появятся новые переводы
5.0
43
Теги: Песни о Париже
Ganz Paris träumt von der Liebe
Весь Париж мечтает о любви
Ganz Paris träumt von der LiebeВесь Париж мечтает о любви,
denn dort ist sie ja ZuhausВедь любовь там, будто дома у себя.
Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wirdВесь Париж мечтает о этой сказке, чтобы сбылась она.
Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wirdВесь Париж приветствует парочку, что станет парой.
Ganz Paris singti mmer wiederВесь Париж поет опять,
Immer wieder nur vor GlückПоет от счастья лишь.
Wer verliebt istКто влюблен,
wer verliebt ist in die LiebeКто влюблен в любовь,
kommt nach Paris zurückТот возвращается в Париж.
mmmm...Мммм…
Ganz Paris träumt von der LiebeВесь Париж мечтает о любви,
denn dort ist sie ja ZuhausВедь любовь там, будто дома у себя.
Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wirdВесь Париж мечтает о этой сказке, чтобы сбылась она.
Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wirdВесь Париж приветствует парочку, что станет парой.
Ganz Paris singt immer wiederВесь Париж поет опять,
Immer wieder nur vor GlückПоет от счастья лишь.
Wer verliebt istКто влюблен,
wer verliebt ist in die LiebeКто влюблен в любовь,
kommt nach Paris zurückТот возвращается в Париж.
zurückНазад.
...
развернуть комментарий
Теги: Песни о Париже
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ganz Paris träumt von der Liebe — Caterina Valente
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Caterina Valente
Катери́на Вале́нте (итал. Caterina Valente; род. 14 января 1931 в Париже, Франция) — итальянская певица, популярная в мире в 1950-х и 60-х годах.
Подробнее на Википедии