Войти с форума
Регистрация на форуме
Cat Stevens / Yusuf Islam — перевод и текст песни
Morning has broken
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cat Stevens / Yusuf Islam появятся новые переводы
4.9
13
Morning has broken
Утро свершилось
Morning has broken like the first morningУтро свершилось как первое утро,
Blackbird has spoken like the first birdЧёрный дрозд заговорил как первая птица.
Praise for the singing, praise for the morningХвала за пение, хвала за утро,
Praise for them springing fresh from the worldХвала им, родом из мира.
Sweet the rain's new fall, sunlit from HeavenВосхитительны грядущие дожди, залитые солнцем с Небес,
Like the first dewfall on the first grassКак первая роса на первой траве.
Praise for the sweetness of the wet gardenХвала сладости влажного сада,
Sprung in completeness where His feet passЯвленной в полноте там, где ступают Его ноги.
Mine is the sunlight, mine is the morningМой — этот солнечный свет, мое — это утро,
Born of the one light Eden saw playРожденные тем же светом, что сиял в Эдеме.
Praise with elation, praise every morningВосхваляйте с восторгом, восхваляйте каждое утро
God's recreation of the new dayБожье воссоздание нового дня.
Morning has broken like the first morningУтро свершилось как первое утро,
Blackbird has spoken like the first birdЧёрный дрозд заговорил как первая птица.
Praise for the singing, praise for the morningХвала за пение, хвала за утро,
Praise for them springing fresh from the worldХвала им, родом из мира.
Words By – E. Farjeon
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Morning has broken — Cat Stevens / Yusuf Islam
Рейтинг: 4.9 / 5 9 мнений
Cat Stevens / Yusuf Islam
Кэт Стивенс — британский певец, автор песен и мультиинструменталист, в 1970-х годах продавший 60 миллионов копий альбомов...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Teaser and The Firecat
(1971)
- 1. The wind
- 5. How can I tell you
- 6. But I might die tonight
-
7.
Morning has broken
- 9. Moonshadow