Перевод песни You're all I've got tonight (Cars, the)

I don't care if you hurt me some more
I don't care if you even the score
Well, you can knock me and I don't care
Well, you can mock me, I don't care
You can rock me just 'bout anywhere
It's alright

'Cause you're all I've got tonight
You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
I need you tonight
I need you tonight

I don't care if you use me again
I don't care if you abuse me again
You can make me, I don't care
And you can fake me, I don't care
And you can love me just 'bout anywhere
It's alright
'Cause...

You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
I need you tonight
I said I need you tonight

I don't wanna feel sorry for you-ooh
You don't have to make believe, it's you-hoo
You can pump me, I don't care
And you can bump me, I don't care
And you can love me just 'bout anywhere
It's alright

You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
I need you tonight
I said I need you tonight

You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
I need you tonight
I need you tonight
I, I need you tonight

Мне плевать, что ты причинишь мне ещё больше боли.
Меня не волнует, сравняешь ли ты счёт.
Что ж, ты можешь мне врезать, мне всё равно.
Что ж, ты можешь издеваться надо мной, мне всё равно.
Ты можешь заводить меня где угодно.
Всё в порядке,

Ведь этой ночью у меня есть только ты.
Этой ночью у меня есть только ты.
Этой ночью у меня есть только ты.
Ты нужна мне этой ночью.
Ты нужна мне этой ночью.

Мне плевать, что ты снова будешь меня использовать.
Мне плевать, что ты вновь будешь оскорблять меня.
Ты можешь заставлять меня, мне всё равно.
И ты можешь обманывать меня, мне всё равно.
И ты можешь заниматься со мной любовью где угодно.
Всё в порядке,
Ведь...

Этой ночью у меня есть только ты.
Этой ночью у меня есть только ты.
Этой ночью у меня есть только ты.
Ты нужна мне этой ночью.
Я говорю, ты нужна мне этой ночью.

Я не хочу жалеть тебя.
Тебе не нужно притворяться, это ты.
Ты можешь накачать меня, мне всё равно.
Ты можешь ударить меня, мне всё равно.
И ты можешь заниматься со мной любовью где угодно.
Всё в порядке.

Этой ночью у меня есть только ты.
Этой ночью у меня есть только ты.
Этой ночью у меня есть только ты.
Ты нужна мне этой ночью.
Я говорю, ты нужна мне этой ночью.

Этой ночью у меня есть только ты.
Этой ночью у меня есть только ты.
Этой ночью у меня есть только ты.
Ты нужна мне этой ночью.
Ты нужна мне этой ночью.
Мне, мне нужна ты этой ночью.