Войти с форума
Регистрация на форуме
Cars, the — перевод песни
Hello again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cars, the появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Дискотека 80-х
Hello again
И снова привет
Hello, hello againПривет, и снова привет
Hello, hello againПривет, и снова привет
You might have forgotТы, должно быть, забыл,
The journey endsЧто путешествию свойственно кончаться
You tied your knotsТы завязал все узлы,
You made your friendsНашел друзей
You left the sceneТы покинул сцену
Without a traceБез следа
One hand on the groundОдной рукой к земле,
One hand in spaceДругой рукой в космосе
Oh, you passed on mercyО, ты отказался от сострадания
You tried the restТы попробовал все остальное
You gave your bodyТы пожертвовал телом,
You gave your bestТы выложился по полной
Staring at the green doorВглядываясь в недостижимое,
Living in the skyЖивя в небесах,
You don't want to know itТы не хочешь все это понять,
You just want to flyТы просто хочешь летать
Hello, hello againПривет, и снова привет
Hello, hello againПривет, и снова привет
I know (I know you're a dreamer)Я знаю (я знаю, ты мечтатель)
Who's under the gunТот, кто под прицелом
I know (I know you're a dreamer)Я знаю (я знаю, ты мечтатель, )
Who's only just begunКоторый только начал путь
Hello, hello againПривет, и снова привет
(I say) Hello, hello again(Я говорю) Привет, и снова привет
Oh, and when there's nothingО, и когда тебе нечего,
Nothing left to loseНечего терять,
You leave it allТы оставляешь все
To fade to blueИсчезнуть в забытьи
(You want to feel) electric(Ты хочешь почувствовать) волнующую дрожь
(You want to feel) loose(Ты хочешь почувствовать) свободу
(You want to be) eclectic(Ты хочешь быть) уникальным
You want to call a truceТы хочешь объявить перемирие
Looking at the profileСмотря на силуэт,
Staring at the flameНе отводя глаз от пламени,
Waiting for the sunshineВ ожидании солнца,
Standing in the rainСтоя под дождем
Hello, hello againПривет, и снова привет
(I said) Hello, hello again(Я сказал) Привет, и снова привет
(I said) Hello, hello again(Я сказал) Привет, и снова привет
Hello, hello againПривет, и снова привет
Hello, helloПривет, привет
Hello, helloПривет, привет
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hello again — Cars, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Cars, the
The Cars — американская рок-группа «новой волны»...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Heartbeat city
(1984)
-
1.
Hello again
-
2.
Looking for love
-
3.
Magic
-
4.
Drive
-
5.
Stranger eyes
-
6.
You might think
-
7.
It's not the night
-
8.
Why can't I have you
-
9.
I refuse
-
10.
Heartbeat city