Перевод песни Play on (Carrie Underwood)

What you gonna do when the show is over?
What you gonna sing when the song ends? Yeah, yeah
How you gonna cope when there is no closure?
Where you gonna reach when the goal gets higher?
How you gonna make it through
When you think you lost your chance?

Play on, when you're losing the game
Play on, 'cause you're gonna make mistakes
It's always worth the sacrifice
Even when you think you're wrong
So play on, play on

Even when the floodgates swing wide open
Never let the current sink you down, no
Even when you're not sure where you're goin'
Swimming through a mess and you can't get out
Just going through the motions, and tryin' not to drown

Play on, when you're losing the game
Play on, 'cause you're gonna make mistakes
It's always worth the sacrifice
Even when you think you're wrong
So play on, play on

Even through a storm on the darkest night
Don't you ever give up the fight
Even when you feel you're all alone
Play on, play on

Play on, when you're losing the game
Play on, 'cause you're gonna make mistakes
It's always worth the sacrifice
Even when you think you're wrong
So play on, play on
Play on

Чем ты займёшься после концерта?
Какую песню будешь петь следующей?
Как ты справишься, если выхода нет?
К чему ты будешь стремиться, когда цель уйдёт дальше?
Как ты переживёшь
Ощущение, что упустил шанс?

Играй дальше, даже если проиграл игру,
Играй дальше, ведь ошибок не избежать,
Это стоит жертв,
Даже когда ты думаешь, что ошибаешься,
Просто играй дальше.

Даже когда шлюзы раскрываются,
Не давай течению утянуть тебя.
Даже если ты не уверен в своём пути,
Идёшь по грязи и не можешь выбраться,
Просто иди вперёд и старайся не утонуть.

Играй дальше, даже если проиграл игру,
Играй дальше, ведь ошибок не избежать,
Это стоит жертв,
Даже когда ты думаешь, что ошибаешься,
Просто играй дальше.

Даже во время шторма в самую тёмную ночь —
Не сдавайся.
Даже когда тебе одиноко —
Играй дальше.

Играй дальше, даже если проиграл игру,
Играй дальше, ведь ошибок не избежать,
Это стоит жертв,
Даже когда ты думаешь, что ошибаешься,
Просто играй дальше,
Играй дальше.