lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Play on

Carrie Underwood — перевод песни
Play on

Carrie Underwood Play on (2009) Play on
5.0 3

Play on

Играй дальше

What you gonna do when the show is over?Чем ты займёшься после концерта?
What you gonna sing when the song ends? Yeah, yeahКакую песню будешь петь следующей?
How you gonna cope when there is no closure?Как ты справишься, если выхода нет?
Where you gonna reach when the goal gets higher?К чему ты будешь стремиться, когда цель уйдёт дальше?
How you gonna make it throughКак ты переживёшь
When you think you lost your chance?Ощущение, что упустил шанс?
Play on, when you're losing the gameИграй дальше, даже если проиграл игру,
Play on, 'cause you're gonna make mistakesИграй дальше, ведь ошибок не избежать,
It's always worth the sacrificeЭто стоит жертв,
Even when you think you're wrongДаже когда ты думаешь, что ошибаешься,
So play on, play onПросто играй дальше.
Even when the floodgates swing wide openДаже когда шлюзы раскрываются,
Never let the current sink you down, noНе давай течению утянуть тебя.
Even when you're not sure where you're goin'Даже если ты не уверен в своём пути,
Swimming through a mess and you can't get outИдёшь по грязи и не можешь выбраться,
Just going through the motions, and tryin' not to drownПросто иди вперёд и старайся не утонуть.
Play on, when you're losing the gameИграй дальше, даже если проиграл игру,
Play on, 'cause you're gonna make mistakesИграй дальше, ведь ошибок не избежать,
It's always worth the sacrificeЭто стоит жертв,
Even when you think you're wrongДаже когда ты думаешь, что ошибаешься,
So play on, play onПросто играй дальше.
Even through a storm on the darkest nightДаже во время шторма в самую тёмную ночь —
Don't you ever give up the fightНе сдавайся.
Even when you feel you're all aloneДаже когда тебе одиноко —
Play on, play onИграй дальше.
Play on, when you're losing the gameИграй дальше, даже если проиграл игру,
Play on, 'cause you're gonna make mistakesИграй дальше, ведь ошибок не избежать,
It's always worth the sacrificeЭто стоит жертв,
Even when you think you're wrongДаже когда ты думаешь, что ошибаешься,
So play on, play onПросто играй дальше,
Play onИграй дальше.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 января 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Play on — Carrie Underwood Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Carrie Underwood

Carrie Underwood

Кэрри Андервуд прошла путь от церковных выступлений в Оклахоме до статуса одной из главных звезд современного кантри. Победа в American Idol, многомиллионные продажи, Grand Ole Opry, восемь Grammy, Sunday Night Football и возвращение в шоу уже как судьи сделали ее карьеру одной из самых устойчивых в американской музыке.

полная биография

Этот альбом

Play on
Play on (2009)
Угадай мелодию! Carrie Underwood Играть >

Видео

Топ сегодня