Войти с форума
Регистрация на форуме
Carrie Underwood — перевод песни
Cowboy Casanova
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carrie Underwood появятся новые переводы
5.0
3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Cowboy Casanova
Ковбой Казанова
You better take it from me.Лучше заберите его от меня подальше,
That boy is like a disease.Этот парень — как болезнь.
You run and you try and you're trying to hideТы убегаешь, пытаешься скрыться,
And you're wondering why you can't get freeНо никак не можешь понять, почему невозможно спастись,
He's like a curse he's like a drugОн — как проклятие, как наркотик.
You get addicted to his loveТы зависишь от его любви,
You wanna get out but he's holding ya downТы хочешь уйти, но он крепко держит тебя,
Cause you can't live without one more touchПотому что трудно жить без его прикосновений.
He's a good time cowboy CasanovaОн ковбой Казанова с которым можно хорошо провести время,
Leaning up against the record machineПрислонившись к музыкальному автомату,
He looks like a cool drink of waterОн как глоток прохладной воды,
But he's candy coated miseryНо под привлекательной оберткой — страдания,
He's the devil in disguise a snake with blue eyesОн скрытый дьявол, змей с голубыми глазами,
And he only comes out at nightКоторый приходит только по ночам,
Gives you feelings you don't wanna fightИ дарит чувства, с которыми невозможно бороться,
You better run for your lifeЛучше беги, если хочешь жить.
I see that look on your faceЯ вижу по твоему взгляду,
You ain't hearing what I sayЧто ты не слушаешь, что я говорю,
So I say it again cause I been where ya beenТак что я скажу снова, потому что была на твоем месте,
And I know how it ends you can't get awayИ я знаю чем это заканчивается — ты не можешь сопротивляться,
Don't even look in his eyesДаже не смотри в его глаза,
He'll tell you nothing but liesВедь он не говорит ничего, кроме лжи,
And you wanna believe but you want me to seeНо ты хочешь верить ему и переубедить меня,
If you listen to me and take my adviceЕсли ты ещё слушаешь, то вот тебе мой совет.
He's a good time cowboy CasanovaОн ковбой Казанова с которым можно хорошо провести время,
Leaning up against the record machineПрислонившись к музыкальному автомату,
He looks like a cool drink of waterОн как глоток прохладной воды,
But he's candy coated miseryНо под привлекательной оберткой — страдания,
He's the devil in disguise a snake with blue eyesОн скрытый дьявол, змей с голубыми глазами,
And he only comes out at nightКоторый приходит только по ночам,
Gives you feelings you don't wanna fightИ дарит чувства, с которыми невозможно бороться,
You better run for your lifeЛучше беги, если хочешь жить.
Run run away don't let him mess with your mindБеги, беги прочь, не дай ему запудрить тебе мозги,
He'll tell you anything you wanna hearОн скажет все, что ты хочешь слышать,
He'll break your heartОн разобьет твое сердце,
It's just a matter of time but just rememberИ это лишь вопрос времени, но просто помни.
He's a good time cowboy CasanovaОн ковбой Казанова с которым можно хорошо провести время,
Leaning up against the record machineПрислонившись к музыкальному автомату,
He looks like a cool drink of waterОн как глоток прохладной воды,
But he's candy coated miseryНо под привлекательной оберткой — страдания,
He's the devil in disguise a snake with blue eyesОн скрытый дьявол, змей с голубыми глазами,
And he only comes out at nightКоторый приходит только по ночам,
Gives you feelings you don't wanna fightИ дарит чувства, с которыми невозможно бороться,
You better run for your lifeЛучше беги, если хочешь жить.
Oh you better run for your lifeЛучше беги, если хочешь жить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cowboy Casanova — Carrie Underwood
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Carrie Underwood
Кэрри Андервуд прошла путь от церковных выступлений в Оклахоме до статуса одной из главных звезд современного кантри. Победа в American Idol, многомиллионные продажи, Grand Ole Opry, восемь Grammy, Sunday Night Football и возвращение в шоу уже как судьи сделали ее карьеру одной из самых устойчивых в американской музыке.
полная биографияЭтот альбом
Play on
(2009)
- 1. Cowboy Casanova
- 2. Quitter
- 3. Mama's song
- 4. Change
- 5. Undo It
- 6. Someday when I stop loving
- 7. Songs like this
- 8. Temporary home
- 9. This time
- 10. Look at me
- 11. Unapologize
- 12. What can I say
- 13. Play on