Войти с форума
Регистрация на форуме
Youth is gold Перевод и текст песни Carnival Youth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carnival Youth появятся новые переводы
5.0
1
Youth is gold
Юность золотая
An endless alley of oaks, Бесконечная дубовая аллея,
So green and wise, Такая зелёная и исполненная мудрости;
There's a falcon on the road, На дороге сокол,
Singing in the sunrise. Он поёт на рассвете.
An endless alley of oaks, Бесконечная дубовая аллея,
Standing deep, Прочная и вечная,
Guarding all our dreams, Она охраняет все наши мечты,
Even when we sleep... Даже когда мы спим...
When I picture myself old, Когда я представляю свою старость,
I hope you'll be there. Я надеюсь, что и ты будешь там, со мной.
We know, youth is gold, Мы знаем, что юность — золотая пора,
Even if I see silver in your hair. Даже если в твоих волосах уже серебро...
Cosy slippers on a porch, Уютные тапочки на веранде...
Watching the world go by, Наблюдая за «мимоходом» мира,
We turn time on a clock, Мы поворачиваем время вспять,
Dislike the beat of our lives. Испытывая неудовлетворённость жизнью...
Golden flames will be Золотистые языки пламени
Burning every sorrow, Сожгут все горести и печали,
Even if it rains Даже если завтра
Tomorrow... Хлынет дождь...
An endless alley of oaks, Бесконечная дубовая аллея,
So green and wise, Такая зелёная и исполненная мудрости;
There's a falcon on the road, На дороге сокол,
Singing in the sunrise. Он поёт на рассвете.
When I picture myself old, Когда я представляю свою старость,
I hope you'll be there. Я надеюсь, что и ты будешь там, со мной.
We know, youth is gold, Мы знаем, что юность — золотая пора,
Even if I see silver in your hair. Даже если в твоих волосах уже серебро...
When I picture myself old, Когда я представляю свою старость,
I hope you'll be there. Я надеюсь, что и ты будешь там, со мной.
We know, youth is gold, Мы знаем, что юность — золотая пора,
Even if I see silver in your hair. Даже если в твоих волосах уже серебро...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Youth is gold — Carnival Youth
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carnival Youth
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Propeller
(2016)
- 1. Connection lost
- 2. Hunting for the sun
- 3. Seagulls on bicycles
- 4. 1Q7/4
- 5. Fooling myself
- 6. ILOVEYOU'S
- 7. Surf
- 8. Flowers
- 9. Underneath the water
- 10. Youth is gold
- 11. All the time is mine