Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Underneath the water (Carnival Youth)

Underneath the water

Под водой


Underneath the water
My eyes are dim...
But I see from within
Underneath the water,
With no feeling...
Now I'm the pale blue dot.

Underneath the water
I'm the pale blue dot,
And I’m lost in the ocean,
In a single drop,
In a single water…

And I’m lost in the ocean,
In a single drop,
In a single water drop…

Hurricanes and winds
Are only whispering
Underneath the water,
There's always a land
With tons of shifting sand...

Underneath the water
I'm the pale blue dot,
And I’m lost in the ocean,
In a single drop,
In a single water…

And I’m lost in the ocean,
In a single drop,
In a single water drop…

Под водой
У меня всё расплывается...
Но я вижу изнутри,
Под водой,
Ничего не чувствуя...
Сейчас я бледно-голубая точка.

Под водой
Я бледно-голубая точка,
И я затерян в океане,
В одной-единственной капле,
В единой воде...

И я затерян в океане,
В одной-единственной капле,
В одной-единственной капле воды…

Ветры и ураганы
Лишь шепчут
Под водой.
Там вечная земля
Зыбучих песков...

Под водой
Я бледно-голубая точка,
Затерянная в океане,
В одной-единственной капле...

Автор перевода — Maria Jampolskaja
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Underneath the water — Carnival Youth Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos