Перевод песни Connection lost (Carnival Youth)

You power out,
Out of reach,
Lost connection
Between you and me.

You power out,
Out of reach,
Lost connection
Between you and me.

Searching in your face
For something I could believe in.
Where are the toothpaste lines I drew
While you were asleep?..

Voice so distant,
Your message is unclear...
I don't feel the tears,
I'm water resistant.

You power out,
Out of reach,
Lost connection
Between you and me.

Your power out,
Now I see,
Lost affection,
Nothing left for me...

You have turned into a note
Outside my harmony;
You have turned into a note
Bent outside my mind.

No one talks on silent phones,
But the picture is clear,
Cos you never tell me,
You just disappear...

You power out,
Out of reach,
Lost connection
Between you and me.

Your power out,
Now I see,
Lost affection,
Nothing left for me...

You power out,
Out of reach,
Lost connection
Between you and me.

Your power out,
Now I see,
Lost affection,
Nothing left for me...

(You power out…)
You power out…

Out of reach…

Твои силы иссякли,
Вне зоны действия,
Потеряна связь
Между мной и тобой.

Твои чары иссякли,
Теперь я вижу,
Утрачена привязанность,
Ничего не осталось.

Ищу в твоём лице что-то,
Во что я мог бы поверить.
Я нарисовал линии зубной пастой,
Пока ты спала, где они?..

Голос так далёк,
А твоё сообщение размыто...
Я не чувствую слёз,
Я сама водонепроницаемость.

Твои силы иссякли,
Вне зоны действия,
Потеряна связь
Между мной и тобой.

Твои силы чары иссякли,
Теперь я вижу,
Утрачена привязанность,
Ничего не осталось...

Ты превратилась в ноту
Не из моего аккорда;
Ты превратилась в записку
Вне моего восприятия.

Телефоны молчат, никто не разговаривает,
Но всё с тобой ясно.
Потому что ты ничего мне не рассказываешь,
Ты просто исчезаешь...

Твои силы иссякли,
Вне зоны действия,
Потеряна связь
Между мной и тобой.

Твои силы чары иссякли,
Теперь я вижу,
Утрачена привязанность,
Ничего не осталось...

Твои силы иссякли,
Вне зоны действия,
Потеряна связь
Между мной и тобой.

Твои силы чары иссякли,
Теперь я вижу,
Утрачена привязанность,
Ничего не осталось...

(Твои силы иссякли…)
Твои силы иссякли…

Вне зоны действия…