Перевод песни Two monkeys (Carnival Youth)

If there never was a beginning,
Will there be an end?
For children of the world to wait for…
Nothing keeps the same shape,
Floating back and forth…

Changes operate in strange ways,
Everything was forever until it was no more…
Changes operate in strange ways,
Everything was forever until it was no more…

Take my hand, let’s sway together,
Two monkeys in love...
(Two monkeys in love!)

Two monkeys in love...

Nothing stays in the same place,
Number one becomes two.
What used to be south is now north,
Floating back and forth…

Changes operate in strange ways,
Everything was forever until it was no more…
Changes operate in strange ways,
Everything was forever until it was no more…

Take my hand, let’s sway together,
Two monkeys in love...
(Two monkeys in love!)
Take my hand, let’s sway together,
Two monkeys in love…

Take my hand, let’s sway together,
Two monkeys in love
(Two monkeys in love)!
Take my hand, let’s sway together,
Two monkeys in love…

Если никогда и не было начала,
Наступит ли конец?
Для детей мира, которые томятся в ожидании…
Ничто не остаётся прежним,
Плавая взад-вперёд…

Изменения происходят по странным сценариям:
Всё вокруг казалось вечным — и вдруг исчезло…
Изменения происходят по странным сценариям:
Всё вокруг казалось вечным — и вдруг исчезло…

Возьми мою руку, давай раскачиваться вместе,
Две влюблённые обезьянки...
(Две влюблённые обезьянки!)

Две влюблённые обезьянки...

Ничего не остаётся на прежнем месте,
Номер один становится вторым.
То, что привыкло быть югом, стало севером,
Плавая взад-вперёд…

Изменения происходят по странным сценариям:
Всё вокруг казалось вечным — и вдруг исчезло…
Изменения происходят по странным сценариям:
Всё вокруг казалось вечным — и вдруг исчезло…

Возьми мою руку, давай раскачиваться вместе,
Две влюблённые обезьянки...
(Две влюблённые обезьянки!)
Возьми мою руку, давай раскачиваться вместе,
Две влюблённые обезьянки…

Возьми мою руку, давай раскачиваться вместе,
Две влюблённые обезьянки
(Две влюблённые обезьянки!)
Возьми мою руку, давай раскачиваться вместе,
Две влюблённые обезьянки…