Войти с форума
Регистрация на форуме
Carnival Youth — перевод песни
Only the moon can see the sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carnival Youth появятся новые переводы
5.0
1
Only the moon can see the sun
Лишь Луна может видеть Солнце
Days are full, full of lies,Дни полны, полны лжи,
But in dreams, you’re in the sky flying...Но в своих мечтах ты паришь в небесах
And you wait for the nights,И не можешь дождаться ночи:
Cos dreams will get you high, high!..Потому что сны унесут тебя высоко, высоко!
Reflected in your eyes city lights bloom,Огни города расцветают, отражаясь в твоих глазах,
Above everyone in the gloom.Над всем-всем в этой тьме кромешной.
Reflection of your eyes in the swimming pool,Отражение твоих глаз в плавательном бассейне…
Above and beyond the full moon.А сверху и позади — полная луна.
Before you go to sleep tonight,Прежде чем ты отправишься спать,
There’s something that needs to be done...Ты сделаешь то, что необходимо доделать.
When no one is looking,В то время, когда никто не смотрит,
Only the moon can see the sun.Лишь Луна может видеть Солнце.
Days are full, full of crimes,Дни полны, полны преступлений,
But in dreams, you’re in the sky flying...Но в своих мечтах ты паришь в небесах
And you can’t wait for the nights,И не можешь дождаться ночи:
Cos dreams are full of surprises.Потому что сны полны сюрпризов.
Reflected in your eyes city lights bloom,Огни города расцветают, отражаясь в твоих глазах,
Above everyone in the gloom.Над всем-всем в этой тьме кромешной.
Reflection of your eyes in the swimming pool,Отражение твоих глаз в плавательном бассейне…
Above and beyond the full moon.А сверху и позади — полная луна.
Everyone, everyone is drifting in the deep blue sea...Каждый плывёт по течению в глубоком синем море.
So come dream with me, dream with me!Так пойдём же мечтать со мной, пойдём мечтать вместе!
But before you go to sleep tonight,Но прежде чем ты отправишься спать,
There’s something that needs to be done...Ты сделаешь то, что необходимо доделать.
When no one is looking,В то время, когда никто не смотрит,
Only the moon can see the sun.Лишь Луна может видеть Солнце.
Before you go to sleep tonight,Прежде чем ты отправишься спать,
There’s something that needs to be done...Ты сделаешь то, что необходимо доделать.
When no one is looking,В то время, когда никто не смотрит,
Only the moon can see the sun.Лишь Луна может видеть Солнце.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Only the moon can see the sun — Carnival Youth
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carnival Youth
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Good luck
(2019)
- 1. Two monkeys
- 2. Birthday
- 3. Only the moon can see the sun
- 4. Landlord (Die alone)
- 5. Boys do cry
- 7. Desktop
- 8. Friends
- 9. Phantom planet
- 11. Coral castle
- 12. Side by side