Перевод песни Let's get lost (Carly Rae Jepsen)

I was never one to want to
Put my trust in someone else completely
And I was always one to want to up and run
When someone said they needed me

But you...
You could be the one
Yeah, you could be the one

Baby, let's go get lost
I like that you're driving slow
Keeping my fingers crossed
That maybe you'll take the long way home
Let's get lost
I don't wanna let you go
Keeping my fingers crossed
That maybe you'll take the long way home
Baby, let's take the long way home

I was always shy and careful
I was sure that you would never look at me
Never wanted to discourage
Everything your eyes encouraged silently

But you...
You could be the one
Yeah, you could be the one

Baby, let's go get lost
I like that you're driving slow
Keeping my fingers crossed
That maybe you'll take the long way home
Let's get lost
I don't wanna let you go
Keeping my fingers crossed
That maybe you'll take the long way home
Baby, let's take the long way home
Baby, let's take the long way home

Let's get lost (let's get lost)
You wanna get lost? (You wanna get lost?)
Let's get lost (let's get lost)
I wanna get lost

Baby, let's go get lost
I like that you're driving slow
Keeping my fingers crossed
That maybe you'll take the long way home
Let's get lost
I don't wanna let you go
Keeping my fingers crossed
That maybe you'll take the long way home
Baby, let's take the long way home
Baby, let's take the long way home
Baby, let's take the long way home

Я никогда не была из тех, которые хотят
Довериться кому-то целиком.
Я всегда была той, которая хотела встать и убежать,
Когда кто-то нуждался во мне.

Но ты...
Ты можешь быть тем самым,
Да, ты мог бы быть тем единственным.

Малышь, давай забудемся,
Мне нравится твоя медленная езда.
Держу пальцы скрещенными,
В надежде, что поездка займет много времени.
Давай забудемся,
Я не хочу тебя отпускать.
Скрещиваю пальцы,
В надежде, что поездка займет много времени.
Малыш, давай не будем торопиться домой.

Я всегда была робкой и осторожной,
Я была уверена, что ты на меня даже не посмотришь.
Никогда не препятствовала этому,
Глядя на твои глаза, я не могу произнести ни слова.

Но ты...
Ты можешь быть тем самым,
Да, ты мог бы быть тем единственным.

Малышь, давай забудемся,
Мне нравится твоя медленная езда.
Держу пальцы скрещенными,
В надежде, что поездка займет много времени.
Давай забудемся,
Я не хочу тебя отпускать.
Скрещиваю пальцы,
В надежде, что поездка займет много времени.
Малыш, давай не будем торопиться домой.
Малыш, давай не будем торопиться домой.

Давай забудемся. (Давай забудемся)
Хочешь забыться со мной? (Хочешь забыться со мной? )
Давай забудемся, (Давай забудемся)
Я хочу забыться с тобой.

Малышь, давай забудемся,
Мне нравится твоя медленная езда.
Держу пальцы скрещенными,
В надежде, что поездка займет много времени.
Давай забудемся,
Я не хочу тебя отпускать.
Скрещиваю пальцы,
В надежде, что поездка займет много времени.
Малыш, давай не будем торопиться домой.
Малыш, давай не будем торопиться домой.
Малыш, давай не будем торопиться домой.