A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

E·MO·TION

Carly Rae Jepsen — перевод песни
Favourite colour

Carly Rae Jepsen E·MO·TION (2015) Favourite colour

5.0

3

Favourite colour

Carly Rae Jepsen

Favourite colour

Любимый цвет

Hold on nowДержись,

This is getting kinda seriousЭто становиться все серьезнее,

This is getting kinda out of controlНачинает выходить из-под контроля,

Out of controlИз-под контроля.

Slow down nowПомедленнее,

Breathing heavy when it's just a kissТяжело дышу, когда это просто поцелуй,

This is getting kinda out of my handsЭто становится неуправляемым,

Out of my handsВыходит из-под контроля.

Please don't goПожалуйста, не уходи,

Look real closeПрисмотрись,

Eyes that showК глазам, сверкающим,

KaleidoscopesКак калейдоскоп.

When I'm close to youКогда я рядом с тобой,

We blend into my favourite colourМы сливаемся в мой любимый цвет,

I'm bright baby blueЯ буду ярко-голубой,

Falling into you, falling for each otherЯ растворяюсь в тебе, мы влюбляемся друг в друга.

When I'm close to youКогда я рядом с тобой,

We blend into my favourite colourМы сливаемся в мой любимый цвет,

I'm bright baby blueЯ буду ярко-голубой,

Falling into you, falling for each otherЯ растворяюсь в тебе, мы влюбляемся друг в друга.

Should I stay?Мне остаться?

Making love until the morning lightБудем заниматься любовью до рассвета,

Making out like it's the end of the worldЦеловаться, будто это конец света,

And I really wanna get it rightИ я действительно хочу все это.

But it's getting hard to slow downНо мне все труднее остановиться,

Got me feeling like it's real for sureТы заставляешь меня чувствовать, что это реально,

This is gettin' kinda out of my headНужно лишь стереть это из памяти,

I'm out of my headВыбросить из головы.

Cause when I'm close to youВедь когда я рядом с тобой,

We blend into my favourite colourМы сливаемся в мой любимый цвет,

I'm bright baby blueЯ буду ярко-голубой,

Falling into you, falling for each otherЯ растворяюсь в тебе, мы влюбляемся друг в друга.

When I'm close to youКогда я рядом с тобой,

We blend into my favourite colourМы сливаемся в мой любимый цвет,

I'm bright baby blueЯ буду ярко-голубой,

Falling into you, falling for each otherЯ растворяюсь в тебе, мы влюбляемся друг в друга.

Paint me up, me up, me upРаскрась меня, меня, меня,

You're my favourite colourТы — мой любимый цвет.

Paint me up, me up, me upРаскрась меня, меня, меня,

You're my favourite colourТы — мой любимый цвет.

Paint me up, me up, me upРаскрась меня, меня, меня,

You're my favourite colourТы — мой любимый цвет.

Paint me upРаскрась меня.

Please don't goПожалуйста, не уходи,

Look real closeПрисмотрись,

Eyes that showК глазам, сверкающим,

KaleidoscopesКак калейдоскоп.

When I'm close to youКогда я рядом с тобой,

We blend into my favourite colourМы сливаемся в мой любимый цвет,

I'm bright baby blueЯ буду ярко-голубой,

Falling into you, falling for each otherЯ растворяюсь в тебе, мы влюбляемся друг в друга.

When I'm close to youКогда я рядом с тобой,

We blend into my favourite colourМы сливаемся в мой любимый цвет,

I'm bright baby blueЯ буду ярко-голубой,

Falling into you, falling for each otherЯ растворяюсь в тебе, мы влюбляемся друг в друга.

Paint me up, me up, me upРаскрась меня, меня, меня,

You're my favourite colourТы — мой любимый цвет.

Paint me up, me up, me upРаскрась меня, меня, меня,

You're my favourite colourТы — мой любимый цвет.

Paint me up, me up, me upРаскрась меня, меня, меня,

You're my favourite colourТы — мой любимый цвет.

Paint me up, me up, me upРаскрась меня, меня, меня,

You're my favourite colourТы — мой любимый цвет.

... развернуть комментарий

lerra

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 августа 2015

Понравился перевод?

Перевод песни Favourite colour — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.

полная биография

Этот альбом

E·MO·TION

E·MO·TION (2015)

Угадай мелодию! Carly Rae Jepsen Играть >

Видео

Топ сегодня