Войти с форума
Регистрация на форуме
Carlos Cano — перевод песни
La bien pagá
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Cano появятся новые переводы
5.0
3
La bien pagá
Уплачено сполна..
Na' te pido,Ничего у тебя не прошу,
na' te deboничего тебе не должен,
me voy de tu vera,ухожу от тебя наконец,
olvídame yaзабудь меня.
que he pagao con oroЗаплатил золотом
tus carnes morenasза твое смуглое тело.
no maldigas paya,Не ругайся,
que estamos en paz.расстанемся с миром.
No te quiero,Я не люблю тебя,
no me quierasты не любишь меня,
si to' me lo disteвсе, что ты отдала мне,
yo na' te pedíя не просил.
no me eches en caraНе упрекай меня,
que to' lo perdisteчто все потеряла,
también a tu veraрядом с тобой
yo to' lo perdí.я тоже все потерял.
Bien pagá,Уплачено сполна,
si tú eres la bien pagá,за тебя я хорошо заплатил,
porque tus besos compréтвои поцелуи я купил,
y a mí te supiste darа взамен получил –
por un puñao de parnéжалкие гроши...
bien pagá, bien pagáУплачено сполна, уплачено сполна,
bien pagá fuiste mujer.за тебя я хорошо заплатил, женщина...
No te engaño,Не обманываю тебя –
quiero a otra,люблю другую,
no creas por esoно не думай,
que te traicionéчто тебе изменил.
no cayó en mis brazos,Она не стала моею,
me dio sólo un beso,подарила мне лишь один поцелуй,
el único besoединственный поцелуй,
que yo no pagué.за который я не заплатил...
Na' te pido,Ничего у тебя не прошу,
na' me llevoничего не беру с собой,
entre esas paredesв этих стенах
dejo sepultásоставляю погребенными
penas y alegríasрадости и горести,
que te he dao y me disteчто мы давали друг другу.
y esas joyas que ahoraЭти драгоценности,
otro lucirás.что теперь для другого будут сиять...
Bien pagá,Уплачено сполна –
si tú eres la bien pagá,за тебя я хорошо заплатил,
porque tus besos compré.потому что твои поцелуи купил,
Y a mí te supiste darа взамен получил
por un puñao de parnéжалкие гроши...
bien pagá, bien pagáУплачено сполна, уплачено сполна,
bien pagá fuiste mujer.уплачено сполна, женщина
Эта песня в исполнении Raphael
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La bien pagá — Carlos Cano
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carlos Cano
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Una vida de copla
(2008)
- 1. La bien pagá
- 2. Limón limonero
- 3. Ojos verdes
- 4. Luna de abril
- 5. El día que nací yo
- 6. Falsa moneda
- 7. María la portuguesa
- 8. ¡Ay, Maricruz!
- 10. Ay, Candela
- 17. La niña de puerta oscura