Войти с форума
Регистрация на форуме
Que fácil es decirte cuanto te quiero Перевод и текст песни Carlos Baute
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Baute появятся новые переводы
5.0
4
Que fácil es decirte cuanto te quiero
Как легко сказать тебе как я люблю тебя
Te quiero Я люблю тебя,
Cuanto te quiero Как я люблю тебя,
Qué fácil es decirte Как легко сказать тебе
Cuanto te quiero... Как я люблю тебя…
Mis ojos te echan de menos, Мои глаза скучают по тебе.
No olvides que en mi vida Не забудь, что в моей жизни,
Eres tú lo primero, Ты – самое главное,
Ya no sé cómo expresar Я уже не знаю, как выразить,
Cada día yo te quiero más... Что с каждым днем я люблю тебя сильней...
Te extraño, te quiero, te vivo, Я скучаю по тебе, я люблю тебя, я живу тобой,
Te siento, no tengo remedio, Я чувствую тебя, от этого нет спасения.1
Olvidarte no puedo... Забыть тебя – я не могу.
Te amo, te sueño, deseo tu cuerpo, Я люблю тебя, мечтаю о тебе, желаю твое тело,
No duermo, te pienso Не сплю, думаю о тебе
En todos los momentos... Каждую минуту….
Te extraño, cuanto te extraño Я скучаю по тебе, как же я скучаю по тебе.
Qué fácil es decirte Как легко сказать тебе,
Cuanto te extraño, Как я скучаю по тебе.
No duermo ohhh Не сплю, ооох
Esperando el rencuentro, В ожидании новой встречи, 2
Te sueño y te pienso Я мечтаю о тебе и думаю о тебе
En todo momento Каждую минуту.
Ya no sé cómo expresar Я уже не знаю, как выразить,
Cada día yo te quiero más... Что с каждым днем я люблю тебя сильней.
Te extraño, te quiero, te vivo, Я скучаю по тебе, я люблю тебя, я живу тобой,
Te siento, no tengo remedio, Я чувствую тебя, от этого нет спасения.
Olvidarte no puedo... Забыть тебя – я не могу.
Te amo, te sueño, deseo tu cuerpo, Я люблю тебя, мечтаю о тебе, желаю твое тело,
No duermo, te pienso Не сплю, думаю о тебе
En todos los momentos... Каждую минуту…
Tú cambiaste mi destino, Ты изменила мою судьбу,
Mi cariño es infinito contigo... Моя нежность беспредельна с тобой.
No te imaginas mi bella princesa Ты не представляешь моя прекрасная принцесса,
Lo que te pienso, Что я о тебе думаю.
Por besos tuyos yo no estoy cuerdo... Из-за твоих поцелуев я схожу с ума...3
Te extraño, te quiero, te vivo, Я скучаю по тебе, я люблю тебя, я живу тобой,
Te siento, no tengo remedio, Я чувствую тебя, от этого нет спасения.
Olvidarte no puedo... Забыть тебя – я не могу.
Te amo, te sueño, deseo tu cuerpo, Я люблю тебя, мечтаю о тебе, желаю твое тело,
No duermo, te pienso Не сплю, думаю о тебе
En todos los momentos... Каждую минуту…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Que fácil es decirte cuanto te quiero — Carlos Baute
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carlos Baute
Карлос Бауте — венесуэльский певец и автор песен, который построил большую карьеру в Испании. Начав в подростковой группе Los Chamos, он пришёл к сольным хитам латин-попа и баллады. Его визитные карточки — Te regalo и Colgando en tus manos, а ключевые релизы включают De mi puño y letra и Amarte bien.
полная биографияЭтот альбом
De mi puño y letra
(2008)
-
1.
Colgando en tus manos
- 2. No me abandones amiga mía
- 3. En nuestro aniversario
- 4. Lloran mis labios
- 5. Tú no sabes que tanto
- 6. ¿Dónde está el amor que no duele?
- 7. Nada se compara a ti
- 9. Me quiero casar contigo
- 10. Mariana no quiere ser mojigata
- 11. Que fácil es decirte cuanto te quiero
2) rencuentro — дословно: столкновение, удар (двух тел)
3) estаr cuerdo — быть в своём уме