Войти с форума
Регистрация на форуме
Candlemass — перевод песни
Dawn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Candlemass появятся новые переводы
5.0
1
Dawn
Рассвет
Suddenly I awokeВдруг я проснулся —
I must have fallen asleep under the oakДолжно быть, задремал под дубом,
Where I used to sit and dream as a childПод которым в детстве любил сидеть и мечтать.
The dawn was soon to comeСкоро должен был наступить рассвет.
And the air was crisp and coldВоздух был свежим и холодным,
Yet I felt warmНо мне было тепло.
I remembered my strange dreamsЯ вспомнил свои странные грёзы
And knew I had the strength and love in my heartИ понял, что в моём сердце есть сила и любовь —
To create something from my lifeОни способны помочь изменить мою жизнь.
The world was waitingМир ждал меня.
I was rebornЯ родился заново.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dawn — Candlemass
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Candlemass
Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Tales of creation
(1989)
-
1.
The prophecy
-
2.
Dark reflections
-
3.
Voices in the wind
-
4.
Under the oak
-
5.
Tears
-
6.
Into the unfathomed tower
-
7.
The edge of heaven
-
8.
Somewhere in nowhere
-
9.
Through the infinitive halls of death
-
10.
Dawn
-
11.
A tale of creation