Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
If...
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camouflage появятся новые переводы
5.0
10
If...
Если...
I look at youМы смотрим друг на друга,
And you're looking too.Не в силах оторвать взгляд.
Whisper words of love,Шепчем нежные слова любви,
Breathing in fumes.Наше дыхание выдает трепет желания.
I do, I do...Я хочу... Я желаю...
We were trapped in time,Мы так поглощены происходящим,
...so confused.... но не лишены смущения.
Hands touch skinКасаясь друг друга,
And eyes watch our moves.И следя глазами за каждым движением,
We do, we do...Мы хотим, мы желаем...
I know if you want me,Думаю, если ты хочешь меня
The way that I want you,Так же, как я тебя,
I know if you need me,И если я нужен тебе
The way that I need youТак же, как ты мне,
And if this is love,И если это и есть любовь,
I love you too!Тогда я тоже люблю тебя!
I know if you hold me,И если ты обнимаешь меня
The way that I hold you,Так же, как я тебя,
I know if you feel me,И чувствуешь меня так же,
The way that I feel you,Как я тебя, и
And if this is love,Если это любовь,
I love you too...Тогда я тоже люблю тебя!
I saw the world,Я повидал мир,
On my way to you.Пока не нашел тебя.
Lied a million lies,И лжи на мою долю выпало
And found a million truths.Столько же, сколько и правды.
Oh you, oh you...Ах, милая, а ты...
I was alone,Ты резко изменила мою жизнь,
But you blew the fuse.Нарушив моё одиночество.
Whisper words of love,Мы шепчем нежные слова любви,
While breathing in fumes.Наше дыхание выдает трепет желания.
I knew, I knew...Я знал, я знал...
I know there's something inside you,Я знаю, что ты хранишь в глубине души,
In between gentle and bruised.Что тебе пришлось перенести.
We took a walk on the wild sideМы прошли нелегкий путь по неизведанным тропам,
And made a dream come true...И воплотили в жизнь свою мечту быть вместе...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If... — Camouflage
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Camouflage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Greyscale
(2015)
- 1. Shine
- 2. Laughing
- 3. In the cloud
- 4. Count on me
- 5. Greyscale
- 6. Still
- 7. Misery
- 9. Light grey
- 10. If...
- 11. End of words
- 12. Dark grey
- 13. I'll find