Войти с форума
Регистрация на форуме
Camouflage — перевод песни
I'll find
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camouflage появятся новые переводы
5.0
1
I'll find
Я обрету
Sentimental thoughts that nightТой ночью сентиментальные мысли
Walking through the neon lightsПроплывали сквозь огни неоновых ламп
Dreaming about the book I read;И видения из прочитанной мною книги;
Listening back to the words you said,В голове воскресали сказанные тобою слова,
Names of streets I can't pronounce.Непроизносимые названия улиц.
Words and speech are only sound.Все слова и разговоры — это просто звуки.
I'll find my...Я обрету свое...
I might find...Вероятно, обрету...
Finding a thousand ways to giveЯ отыскивал тысячи способов отдавать;
Unable to know how to liveМоя неспособность научиться жить
Colour blindness or so it seemsИ различать цвета, или нечто в этом роде,
Affecting strongly all my dreamsКажется, сильно влияла на все мои мечты.
Listening back to the words you said.В голове воскресали сказанные тобою слова.
Echoes ask what comes ahead.Эхо вопрошает о том, что грядет впереди.
I'll find my...Я обрету свое...
I might find...Вероятно, обрету...
This is the future,Это и есть будущее,
Visions of beautyОбразы прекрасного.
Life's not the problem.Жизнь не является проблемой.
I'll find...Я обрету...
I might find...Вероятно, обрету...
Is this the future?Это и есть будущее?
Will there be beauty?Будет ли оно прекрасным?
Can life be a problem?Может ли жизнь стать проблемой?
I'll find...Я обрету...
I might find...Вероятно, обрету...
Seen your world with eyes wide shutШироко закрытыми глазами я объял твой мир;
Chewing on my cigarette butt,Пожевывая окурок своей сигареты,
Living with you side by side,Проживая жизнь с тобою бок о бок,
Illuminating every nightОсвещая каждую ночь.
Thankful for the peace I found,Я благодарен за покой и мир, обретенный мной
In every word and every sound.В каждом слове и каждом звуке.
I'll find my...Я обрету свое...
I might find...Вероятно, обрету...
This is the future,Это и есть будущее,
Visions of beautyОбразы прекрасного.
Life's not the problem.Жизнь не является проблемой.
I'll find...Я обрету...
I might find...Вероятно, обрету...
Is this the future?Это и есть будущее?
Will there be beauty?Будет ли оно прекрасным?
Can life be a problem?Может ли жизнь стать проблемой?
I'll find...Я обрету...
I might find...Вероятно, обрету...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll find — Camouflage
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Camouflage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Greyscale
(2015)
- 1. Shine
- 2. Laughing
- 3. In the cloud
- 4. Count on me
- 5. Greyscale
- 6. Still
- 7. Misery
- 9. Light grey
- 10. If...
- 11. End of words
- 12. Dark grey
- 13. I'll find