Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Laughing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camouflage появятся новые переводы
5.0
3
Laughing
Смеялась
How could I knew if it's real,Как я мог знать, что это реально,
when you came up to light?Когда ты появилась на свет?
My heart is easy to deal -С моим сердцем легко справиться —
I'm just a simple mind.Я всего лишь простой ум.
I saw you laughing...Я видел, как ты смеялась...
You took me just by surprise,Ты застала меня врасплох,
I had no chance at all.У меня вообще не было шансов.
You passed me out with a smileТы вырубила меня с улыбкой
and when I hit the floor,и когда я ударился об пол,
you said: go out of my way,ты сказала: «Уйди с дороги,
or I will blow your mind!или я взорву твой разум!»
Sent me from heaven to hellПослала меня из Рая в Ад
and left me stale behind.И оставила меня черствым.
'Cause I saw you laughing...Потому что я видел, как ты смеялась...
Save my soul from falling apart,Спаси мою душу от развала,
Sow a seed inside my heart,Посади семя в моем сердце,
Like a song you start to sing,Как песню, которую ты начинаешь петь,
Turning winter into spring.Превращая зиму в весну.
When I see you laughing...Когда я вижу, как ты смеешься...
Destruct me with your eyes.Уничтожь меня своими глазами.
Seduce me with your lies.Соблазни меня своей ложью.
I am happy to go blind...Я счастлив ослепнуть...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Laughing — Camouflage
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Camouflage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Greyscale
(2015)
- 1. Shine
- 2. Laughing
- 3. In the cloud
- 4. Count on me
- 5. Greyscale
- 6. Still
- 7. Misery
- 9. Light grey
- 10. If...
- 11. End of words
- 12. Dark grey
- 13. I'll find