Перевод песни Je ne suis pas ta chose (Camille)

Un ballon crevé sur la route
Le train que l’on vient de rater
Je suis la branche qui s’arque boute
La pluie sur la vitre brisée

Voilà où me mène ton petit jeu
Ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains

J’aurais voulu être ta muse
Ton idole ou ta dulcinée
Mais je serai la porte close la bague qu’on oublie de porter
La photo qu’on a déchirée
Voilà ou nous mène ton petit
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Non non non non
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains

J’aurais préféré ta bouche
A mon corps indigo sous tes coups

Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Non non non non non non
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose

Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Non non
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses

Je ne suis pas ta chose

Лопнувший шарик на дороге
Поезд который был упущен только что
Я ветка которая сгибается
Дождь на разбитом стекле

Вот куда меня ведет твоя маленькая игра
Не твоя вещь
Я не твоя вещь
Я не твоя вещь
Девочка на которую ты ставишь
Свои руки

Я хотела бы быть твоей музой
Твоим идолом или твоей дульсинеей
Но я буду закрытой дверью, кольцом которую забывают носить
Фотографией которую разорвали
Вот или нас ведет твоя маленькая
Я не твоя вещь
Я не твоя вещь
Нет нет нет нет
Я не твоя вещь
Девочка на которую ты ставишь
Свои руки

Я предпочла бы твой рот
На моем теле-индиго под твоими ударами

Я не твоя вещь
Я не твоя вещь
Я не твоя вещь
Нет нет нет нет
Я не твоя вещь
Девочка на которую ты ставишь
Свои руки
Я не твоя вещь
Я не твоя вещь

Я не твоя вещь
Девочка на которую ты ставишь
Свои руки
Я не твоя вещь
Я не твоя вещь
Нет нет
Я не твоя вещь
Девочка на которую ты ставишь

Я не твоя вещь