Войти с форума
Регистрация на форуме
Camille — перевод песни
Là où je suis née
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camille появятся новые переводы
5.0
2
Là où je suis née
Там где я родилась
Là où je suis néeТам, где я родилась,
Il n’y a pas de gareНет вокзала,
Il n’y a pas de routeНет дороги,
Même pas de trottoirДаже нет тротуаров
Là où je suis néeТам, где я родилась,
Il n’y a pas de phareНет маяка,
Il n’y a pas de trainНет поезда
Loin dans le brouillardДалеко в тумане
Oh je lis dans vos yeuxО, я читаю в ваших глазах
Que je ne peux pas compter sur vousЧто я не могу рассчитывать на вас
Mais j’y retourneraiНо я туда вернусь
J’irai seule c’est ma vie, après toutЯ отправлюсь туда одна, в конце концов, это моя жизнь
Là où je suis néeТам, где я родилась,
Il n’y a pas de gareНет вокзала
J’y vais en secretЯ туда иду тайно
Rien que de mémoireНичего, кроме воспоминаний
Il y a des odeurs de lessiveТам пахнет стиральным порошком и
De fleurs et c’est si douxЦветами, и это так сладко
Il y a des cabanes dans les arbresТам хижины среди деревьев
Et de l’amour surtoutИ любовь повсюду
Là où je suis néeТам, где я родилась,
Il n’y a pas de guerreНет войн
Et les hommes sont de toutes les couleursИ люди там с разным цветом кожи
Oh je lis dans vos yeuxО, я читаю в ваших глазах
Que je ne peux pas compter sur vousЧто я не могу рассчитывать на вас,
Mais j’y retourneraiНо я туда вернусь,
J’ai oublié le chemin c’est toutЯ забыла дорогу, вот и все...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Là où je suis née — Camille
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Camille
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Le sac des filles
(2002)
- 1. 1,2,3
-
2.
Paris
- 3. La demeure d'un ciel
-
7.
Le sac des filles
- 9. Je ne suis pas ta chose
- 11. Là où je suis née