Войти с форума
Регистрация на форуме
Unborn love Перевод и текст песни C. C. Catch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у C. C. Catch появятся новые переводы
5.0
6
Unborn love
Нерождённая любовь
I am love Я любовь,
I am love (It’s your decalogue) Я любовь (это твои десять заповедей),
I am love Я любовь,
I am love (Be second for Shon) Я любовь (и я вторая1 из них для Шона).
I am love Я любовь,
I am love (It’s your decalogue) Я любовь (это твои десять заповедей),
I am love Я любовь,
I am love (Be second for Shon) Я любовь (и я вторая из них для Шона).
Never been born, how could I be? Не будучи рождённой, как я могла существовать?
Feeling my power, it sets you free Ощущая мою силу, ты освобождаешься.
No memories, no regrets Ни воспоминаний, ни сожалений...
Listen to my heartbeat, feel alive Послушай как бьётся моё сердце, почувствуй себя живым.
I am love love love love Я любовь, любовь, любовь,
I am love (It’s your decalogue) Я любовь (это твои десять заповедей),
I am love love love love Я любовь, любовь, любовь,
I am love (Be second for Shon) Я любовь (и я вторая из них для Шона).
I’m your way Я — твой путь,
Escucha mi voz Escucha mi voz2,
Follow your heart Следуй за своим сердцем,
Freedom is yours Ты полностью свободен.
Eternally wild Вечно дикая
With all the power Во всей своей мощи,
To make every moment Чтобы творить каждый момент,
Feel alive Ощущая жизнь.
I’m your way Я — твой путь,
Escucha mi voz Слушай мой голос,
Follow your heart Следуй за своим сердцем,
Freedom is yours Ты полностью свободен.
Eternally wild Вечно дикая
With all the power Во всей своей мощи,
To make every moment Чтобы творить каждый момент,
Feel alive Ощущая жизнь.
I am love Я любовь,
I am love (It’s your decalogue) Я любовь (это твои десять заповедей).
Can you feel me? Чувствуешь ли ты моё присутствие?
My warm embrace Мои тёплые объятия,
A mystery, amazing race Тайну, удивительный жизненный путь,
I am with you night and day Я с тобой днём и ночью.
Deep within you hear my prayer В глубине своей души услышь мою молитву.
I am ageless Я без возраста,
Unborn love Нерождённая любовь,
I am ageless (It’s your decalogue) Я без возраста (это твои десять заповедей),
I am ageless Я без возраста,
Unborn love Нерождённая любовь,
I am ageless (Be second for Shon) Я без возраста (и я вторая из них для Шона).
I’m your way Я — твой путь,
Escucha mi voz Слушай мой голос,
Follow your heart Следуй за своим сердцем,
Freedom is yours Ты полностью свободен.
Eternally wild Вечно дикая
With all the power Во всей своей мощи,
To make every moment Чтобы творить каждый момент,
Feel alive Ощущая жизнь.
I’m your way Я — твой путь,
Escucha mi voz Слушай мой голос,
Follow your heart Следуй за своим сердцем,
Freedom is yours Ты полностью свободен.
Eternally wild Вечно дикая
With all the power Во всей своей мощи,
To make every moment Чтобы творить каждый момент,
Feel alive Ощущая жизнь.
I am love Я любовь,
I am love (It’s your decalogue) Я любовь (это твои десять заповедей),
I am love Я любовь,
I am love (Be second for Shon) Я любовь (и я вторая из них для Шона).
I am love Я любовь,
I am love (It’s your decalogue) Я любовь (это твои десять заповедей),
I am love Я любовь,
I am love (Be second for Shon) Я любовь (и я вторая из них для Шона).
I’m your way Я — твой путь,
Escucha mi voz Слушай мой голос,
Follow your heart Следуй за своим сердцем,
Freedom is yours Ты полностью свободен.
Eternally wild Вечно дикая
With all the power Во всей своей мощи,
To make every moment Чтобы творить каждый момент,
Feel alive Ощущая жизнь.
I’m your way Я — твой путь,
Escucha mi voz Слушай мой голос,
Follow your heart Следуй за своим сердцем,
Freedom is yours Ты полностью свободен.
Eternally wild Вечно дикая
With all the power Во всей своей мощи,
To make every moment Чтобы творить каждый момент,
Feel alive Ощущая жизнь.
Любишь C. C. Catch?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unborn love — C. C. Catch
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
C. C. Catch
C. C. Catch — нидерландско-немецкая звезда евро-диско, чья карьера взлетела в середине 1980-х благодаря сотрудничеству с Дитером Боленом. От первых шагов в группе Optimal до череды хитов вроде I Can Lose My Heart Tonight и Strangers by Night, от разрыва с продюсером до поздних релизов и гастролей — это история артистки, сумевшей остаться на сцене после эпохи больших чартов.
полная биография
2) «Слушай мой голос» (исп.).