Войти с форума
Регистрация на форуме
Byrds, the — перевод песни
Turn! Turn! Turn! (To everything there is a season)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Byrds, the появятся новые переводы
4.4
5
Теги: Христианские песни
Turn! Turn! Turn! (To everything there is a season)
Повернись! Повернись! Повернись! (Всему своё время)
To everything — turn, turn, turn —Всему — повернись, повернись, повернись —
There is a season — turn, turn, turn —Своё время — повернись, повернись, повернись —
And a time to every purpose under heaven.И время для каждой цели под небесами.
A time to be born, a time to die,Время рождаться и время умирать,
A time to plant, a time to reap,Время сеять и время жать,
A time to kill, a time to heal,Время убивать и время исцелять,
A time to laugh, a time to weep,Время смеяться и время плакать.
A time to build up, a time to break down,Время строить и время разрушать,
A time to dance, a time to mourn,Время танцевать и время сетовать,
A time to cast away stones,Время разбрасывать камни
A time to gather stones together.И время собирать камни.
A time of love, a time of hate,Время для любви и время для ненависти,
A time of war, a time of peace,Время для войны и время для мира,
A time you may embrace,Время, когда можно обнимать,
A time to refrain from embracing,И время уклоняться от объятий.
A time to gain, a time to lose,Время приобретать и время терять,
A time to rend, a time to sew,Время раздирать и время сшивать,
A time to love, a time to hate,Время любить и время ненавидеть,
A time of peace,Время помириться,
I swear it's not too late!клянусь, ещё не слишком поздно!
Теги: Христианские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Turn! Turn! Turn! (To everything there is a season) — Byrds, the
Рейтинг: 4.4 / 5 10 мнений
Byrds, the
The Byrds — американская фолк-рок-группа, сформирована в Лос-Анджелесе в 1964 году. Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный участник, игравший в ней с начала и до роспуска в 1973 г.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Turn! Turn! Turn!
(1965)
- 1. Turn! Turn! Turn! (To everything there is a season)
- 2. It won't be wrong
- 3. Set you free this time
- 4. Lay down your weary tune
- 5. He was a friend of mine
- 6. The world turns all around her
- 7. Satisfied mind
- 8. If you're gone
- 9. The times they are a-changin'
- 10. Wait and see
- 11. Oh! Susannah
Также эта песня представлена в исполнении:
Seekers, the: Turn, turn, turn