Войти с форума
Регистрация на форуме
Byrds, the — перевод песни
He was a friend of mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Byrds, the появятся новые переводы
5.0
3
He was a friend of mine
Он был моим другом
He was a friend of mine,Он был моим другом,
He was a friend of mine.Он был моим другом.
His killing had no purpose,В его убийстве не было ни цели,
No reason, or rhyme.Ни причины, ни поэзии.
He was a friend of mine.Он был моим другом.
He was in Dallas town,Он был в Далласе,
He was in Dallas town.Он был в Далласе.
From a sixth floor windowИз окна шестого этажа
A gunner shot him down.Стрелок застрелил его1.
He died in Dallas town.Он умер в Далласе.
He never knew my name,Он никогда не знал моего имени,
He never knew my name.Он никогда не знал моего имени.
Though I never met himХотя я никогда его не встречал,
I knew him just the same.Я всё-таки знал его.
Oh, he was a friend of mine.О, он был моим другом.
Leader of a nationЛидер нации
For such a precious time.Да в такое-то времечко.
Oh, he was a friend of mine.О, он был моим другом.
1) В песне говорится об убийстве президента США Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года в Далласе, штат Техас. Один из очевидцев сказал полицейским, что видел стрелявшего человека в окне шестого этажа здания книгохранилища
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни He was a friend of mine — Byrds, the
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Byrds, the
The Byrds — американская фолк-рок-группа, сформирована в Лос-Анджелесе в 1964 году. Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный участник, игравший в ней с начала и до роспуска в 1973 г.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Turn! Turn! Turn!
(1965)
- 1. Turn! Turn! Turn! (To everything there is a season)
- 2. It won't be wrong
- 3. Set you free this time
- 4. Lay down your weary tune
- 5. He was a friend of mine
- 6. The world turns all around her
- 7. Satisfied mind
- 8. If you're gone
- 9. The times they are a-changin'
- 10. Wait and see
- 11. Oh! Susannah