Перевод песни Nunca más (Byanka (Byanka Cázares))

Nunca más jugaré otra vez.
Nunca más jugaré otra vez.

Nunca más jugaré otra vez.
Uh-uh-uh.
Nunca más jugaré otra vez.

Hoy no puedo verte más.
Debo terminar con tu loco amor,
Loco amor.
Hoy no puedo verte más.
Jugar al amor fue un gran error.
¡Peligroso amor!

¡Nunca más! El juego ha terminado.
De mí te acordarás.
¡Nunca más! El juego ha terminado.
No me olvidarás.

Tú me vas a recordar.
¡Qué triste final de ese tonto amor!
Tonto amor…
Yo viví en un sueño
Con tu corazón, sin pensar, amor.
¿No es tu gran error?

¡Nunca más! El juego ha terminado.
De mí te acordarás.
¡Nunca más! El juego ha terminado.
No me olvidarás.

¡Nunca más! El juego ha terminado.
De mí te acordarás.
¡Nunca más! El juego ha terminado.
No me olvidarás.

Nunca más jugaré otra vez.
Nunca más jugaré otra vez.

¡Nunca más! El juego ha terminado.
De mí te acordarás.
¡Nunca más! El juego ha terminado.
No me olvidarás.

¡Nunca más! El juego ha terminado.
De mí te acordarás.
¡Nunca más! El juego ha terminado.
No me olvidarás.

Я больше никогда не буду играть.
Я больше никогда не буду играть.

Я больше никогда не буду играть.
У-у-у.
Я больше никогда не буду играть.

Сегодня я больше не в силах тебя видеть.
Я должна покончить с твоей безумной любовью,
Безумной любовью.
Теперь я больше не могу тебя видеть.
Играть в любовь было большой ошибкой.
Как опасна любовь!

Больше никогда! Игра окончена.
Ты ещё меня вспомнишь!
Больше никогда! Игра окончена.
Ты меня не забудешь.

Ты будешь меня вспоминать.
Какой печальный конец у этой нелепой любви!
Нелепой любви…
Я жила, словно во сне.
Верила твоему сердцу¹, ни о чём не думая, любимый.
Не ты ли сам во всём виноват²?

Больше никогда! Игра окончена.
Ты ещё меня вспомнишь!
Больше никогда! Игра окончена.
Ты меня не забудешь.

Больше никогда! Игра окончена.
Ты ещё меня вспомнишь!
Больше никогда! Игра окончена.
Ты меня не забудешь.

Я больше никогда не буду играть вновь.
Я больше никогда не буду играть вновь.

Больше никогда! Игра окончена.
Ты ещё меня вспомнишь!
Больше никогда! Игра окончена.
Ты меня не забудешь.

Больше никогда! Игра окончена.
Ты ещё меня вспомнишь!
Больше никогда! Игра окончена.
Ты меня не забудешь.