Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Espera (Byanka (Byanka Cázares))

Espera

Подожди


Espera, espera.
Uh-uh, uh-uh-uh.
Espera, espera.

Todo empezó como amistad.
Pero me diste un beso ya.
Fuiste cambiando mi pensar.
Ahora ya nada es igual.

Es todo lo que puedo dar,
Un beso a beso, nada más.
Tú sabes, pues tú me dirás
Que quieres siempre un poco más.

Espera, pero espera,
Tú serás solo para mí.
Espera (espera), solo espera (espera)
Mil besos solo para ti.

(Serás solo para mí).

No sé qué me sucede al fin.
Estoy sintiendo algo por ti.
Si con mirarte soy feliz,
¡Será mejor cerca de ti!

Sigue el camino de mi amor.
Házme perder todo el control.
Tarde o temprano llegarás
A guardar todo mi calor.

Espera, pero espera (espera),
Tú serás solo para mí.
Oh, espera (espera), solo espera (espera)
Mil besos solo para ti.

Espera (espera), solo espera (espera),
Tú serás solo para mí.
Oh, espera (espera), solo espera (espera)
Mil besos solo para ti.

Tú serás solo para mí.
Pero solo espera.

Tú serás solo para mí.
Pero solo espera. Ah-ah.

Tú serás solo para mí.
Pero solo espera. Ah-ah, ah-ah.
Tú serás solo para mí.

Solo espera (espera), pero espera
Tú serás solo para mí.
Espera (espera), solo espera
Mil besos solo para ti.

Tú serás solo para mí.
Oh-oh-oh, sí.
Tú serás solo para mí.
Oh-oh, espera.
Tú serás solo para mí.
Pero espera, sí.
Tú serás solo para mí.

Espera (espera), espera (espera),
Espera.
Tú serás solo para mí.
Pero solo espera.
Espera.

Tú serás solo para mí.
Pero solo espera.
Ah-ah, ah-ah-ah.

Подожди, подожди.
У-у, у-у-у.
Подожди, подожди.

Всё началось как дружба,
Но ты уже меня поцеловал.
Ты изменил мои мысли,
И теперь всё уже не так, как прежде.

Это всё, что я могу дать.
Поцелуй за поцелуем, не более того.
Сам знаешь, ведь ты скажешь мне,
Что всегда хочешь чего-то большего.

Подожди, подожди же.
Ты будешь только моим.
Подожди (подожди), просто подожди (подожди).
Тысяча поцелуев — лишь для тебя.

(Ты будешь только моим).

Не знаю, что же со мной происходит.
Я что-то к тебе чувствую!
Если я счастлива даже просто на тебя смотреть,
Рядом с тобой всё будет ещё лучше!

Следуй по пути моей любви,
Заставь меня полностью потерять контроль.
Рано или поздно я подарю тебе
Всю свою нежность1.

Подожди, просто подожди —
И ты будешь только моим.
О, дождись (дождись), просто дождись
Тысячи поцелуев, что предназначены лишь тебе.

Подожди, просто подожди —
И ты будешь только моим.
О, дождись (дождись), просто дождись
Тысячи поцелуев, что предназначены лишь тебе.

Ты будешь лишь моим.
Но только подожди.

Ты будешь лишь моим.
Но просто подожди. А-а.

Ты будешь лишь моим.
Но просто подожди. А-а, а-а.
Ты будешь лишь моим.

Просто подожди, ну подожди же —
И ты будешь только моим.
О, дождись (дождись), просто дождись
Тысячи поцелуев, что предназначены лишь тебе.

Ты будешь только моим.
О-о-о, да.
Ты будешь только моим.
О-о, дождись.
Ты будешь только моим.
Но ты просто подожди —
И будешь только моим.

Подожди (подожди), подожди (подожди),
Подожди.
Ты будешь только моим.
Просто подожди.
Подожди.

Ты будешь только моим.
Просто подожди.
А-а, а-а-а.

Автор перевода — Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Letra y música: Silver Woodman, Michel Delory, Penny Els, Cil Ve.
Adaptación en Español: Byanka Cázares.

1) В оригинале — «тебе удастся получить/сберечь всё моё тепло».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Espera — Byanka (Byanka Cázares) Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Me quieres o no

Me quieres o no

Byanka (Byanka Cázares)


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности