lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Burlesque (Original motion picture soundtrack)

Tough lover Перевод и текст песни Burlesque

Burlesque Burlesque (Original motion picture soundtrack) (2010) Tough lover
5.0 10
Tough lover
Tough lover
Burlesque

Tough lover

Сильный любовник

Ooh, oh yeah yeah О, о да да
Oooh yeah yeah Ooo да да
I need a tough lover1, yeah yeah yeah Мне нужен сильный1 любовник, да да да
I need a, a tough lover, woo Мне нужен сильный любовник, вуу
I need a, a tough lover, yeah yeah yeah Мне нужен сильный любовник, да да да
A tough lover, ooh yeah Сильный любовник, о да
When he kisses me, I get that thrill Когда он целует меня, я получаю острые ощущения,
When he does that wiggle Когда он будет покачиваться вот так,
I won’t keep still Я не останусь спокойной.
I wanna a tough lover (yeah, yeah) Мне нужен сильный любовник (да, да)
A tough lover (woo) Сильный любовник (вуу)
I need a tough lover (yeah, yeah) Мне нужен сильный любовник (да, да)
Tough lover (hum, hum) Сильный любовник (ху, ху)
The seven sisters got nothing on him Эти семь сестер2 ничего не получили от него,
I’m talking about a lover who’s fast as the wind Я говорю о любовнике, который быстр как ветер.
Everyone will talk about how he got me fixed Все будут говорить о том, как он меня усмирил,
It ain’t voodoo, it’s just that twist Это не колдовство, это просто веревка.
He will be the greatest lover Он будет самым великим любовником,
that ever come to pass Который когда-либо существовал,
Don Juan ain’t got the half the chance У Дон Жуана не было бы и половины шансов.
He’s a tough lover (yeah, yeah) Он — сильный любовник (да, да)
A tough lover (woo) Сильный любовник (вуу)
He’s a tough lover (yeah, yeah) Он — сильный любовник (да, да)
A tough lover (oh oh) Сильный любовник (о, о)
Hey, hey, heyah Хей, хей, хейя
He’ll make me laugh, he’ll make me cry Он заставит меня смеяться, он заставит меня плакать,
He’ll be so tough he’ll make Venus come alive Он будет настолько силен, что заставит Венеру ожить.
He’ll do anything that he wants to do Он сделает все, что хочет сделать
Step on Jesse James’s blue suede shoes, yeah Вытрет свои синие замшевые туфли Джесси Джеймс, да
A tough lover (yeah, yeah) Сильный любовник (да, да)
A tough lover (woo) Сильный любовник (вуу)
A tough lover (yeah, yeah) Сильный любовник (да, да)
A tough lover (hey yeah, yeah yeah) Сильный любовник (хей да, да, да)
A tough lover (yeah, yeah) Сильный любовник (да, да)
A tough lover (yeah, yeah) Сильный любовник (да, да)
A tough lover (oh oh) Сильный любовник (о, о)
1) Сильный - в смысле, «яростный», «неутомимый», «неистовый» и т.п.
2) Возможно, подразумеваются семь престижных женских колледжей «Семь сестер»

Слова-музыка: Etta James, Joe Josea.
Исполняет Кристина Агилера
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 ноября 2010
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tough lover — Burlesque Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Burlesque

Burlesque

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Видео

Топ сегодня