Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
Can't stop this thing we started
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
1
Can't stop this thing we started
Того, что мы начали, не остановить
You might stop a hurricaneТы могла бы остановить ураган,
Might even stop the drivin' rainМогла бы остановить даже проливной дождь,
You might have a dozen other guysМогла бы крутить с десятком парней,
But if you wanna stop me baby - don't even tryНо, если хочешь остановить меня, детка, даже не пробуй!
I'm goin' one way - your wayУ меня лишь один путь — к тебе.
It's such a strong way - let's make it our wayЭто очень ясный путь, давай пойдем вместе этим путем!
Can't stop this thing we startedТого, что мы начали, не остановить.
You gotta know it's rightТы должна понять: это правильно.
Can't stop this course we've plottedНам не изменить избранный курс,
This thing called love we got itЭта штука, что зовется «любовью», — она между нами.
No place for the brokenheartedНесчастьям здесь не место!
Can't stop this thing we started - no wayТого, что мы начали, не остановить — никак!
I'm goin' your way!У меня лишь один путь — к тебе!
You might stop the world spinnin' roundТы могла бы остановить этот мир,
Might even walk on holy groundМогла бы вступить на священную землю...
I ain't Superman and I can't flyЯ не Супермен, и я не умею летать,
But if you wanna stop me baby - don't even tryНо, если хочешь остановить меня, детка, даже не пробуй!
I'm goin' one way - your wayУ меня лишь один путь — к тебе.
Oh-It's such a strong way - let's make it our wayО! Это очень ясный путь, давай пойдем вместе этим путем!
Oh - why take it slowО, к чему медлить?
I gotta knowЯ должен понять,
Nothing can stop this thing that we gotНичто не остановит того, что творится между нами...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can't stop this thing we started — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
Waking up the neighbours
(1991)
- 1. Is your mama gonna miss ya?
- 2. Hey honey — I'm packin' you in!
- 3. Can't stop this thing we started
-
4.
Thought I'd died and gone to heaven
- 5. Not guilty
- 6. Vanishing
- 7. House arrest
-
8.
Do I have to say the words?
- 9. There will never be another tonight
- 10. All I want is you
- 11. Depend on me
-
12.
Everything I do (I do it for you)
- 13. If you wanna leave me can I come too
- 14. Touch the hand
- 15. Don't drop that bomb on me