Перевод песни Maria Marì (Bruno Ferrara)

Maria Marì
Maria Marì
Maria Marì
Dint’ 'o core accussì

E io te vedo dint’ a chistu mare
E io te penzo te penzo e me rimane
Sulamente 'o nomme e troppo troppo tiempo
E ancora tiempo pe m’arricurdà
E io te vedo sulo mò che staie luntano
E a quest’ ora saccio quello che faie

Maria Marì
Maria Marì
Maria Marì
Dint’ 'o core accussì

E io te vedo dint’a chesti mmane
E che me resta e che me rimane
Sulo ‘o ricordo d’ e parole toie
Ca io nun pozzo nun pozzo scurdà maie
E io te vedo sulo mò ca nun nce staie
E comme io stongo tu sicuro 'o ssaie

Maria Marì
Maria Marì
Maria Marì
Dint’ 'o core accussì

Maria Marì
Maria Marì
Maria Marì
Dint’ 'o core marì

Мария, Мари,
Мария, Мари,
Мария, Мари,
Вот так в сердце.

И я вижу тебя в этом море
И я думаю о тебе, думаю, и мне остается
Только лишь имя и слишком много времени
И еще время, чтобы вспоминать
И я вижу тебя только сейчас, когда ты далеко
И в этот час я знаю, что ты делаешь

Мария, Мари,
Мария, Мари,
Мария, Мари,
Вот так в сердце.

И я тебя вижу в этих руках
Но что мне остается, что мне остается?
Только воспоминание о твоих словах
Которые я не смогу, не смогу никогда забыть.
И я вижу тебя только сейчас, когда тебя тут нет,
И как я себя чувствую, ты это точно знаешь.

Мария, Мари,
Мария, Мари,
Мария, Мари,
Вот так в сердце.

Мария, Мари,
Мария, Мари,
Мария, Мари,
Вот так в сердце.