Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Darkness on the edge of town
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
5.0
5
Darkness on the edge of town
Темнота на краю города 1
Well, they're still racing out at the trestlesОни все так же гоняют по эстакадам,
But that blood it never burned in her veinsНо кровь никогда не разгорится в ее венах
Now I hear she's got a house up in FairviewСегодня слышал, у нее дом в Фэйрвью
And a style she's trying to maintainИ стиль, которому она пытается соответствовать
Well, if she wants to see meЧто ж, если она захочет увидеть меня,
You can tell her that I'm easily foundСкажи ей, что меня легко найти
Tell her there's a spot out 'neath Abram's BridgeРаскажи ей про местечко под мостом Абрама
And tell her there's a darkness on the edge of townИ скажи про темноту на краю города
There's a darkness on the edge of townПро темноту на краю города
Well, everybody's got a secret SonnyУ каждого свои тайны, Сонни
Something that they just can't faceЧто-то чему все боятся взглянуть в лицо
Some folks spend their whole lives trying to keep itНекоторые тратят целую жизнь пытаясь скрыть это
They carry it with them every step that they takeИ держат все в себе с каждым пройденным шагом
Till some day they just cut it looseВплоть до дня когда просто не сбросят эти цепи
Cut it loose or let it drag 'em downСбросят, либо они утянут их на дно,
Where no one asks any questionsТуда, где никто не задает никаких вопросов
Or looks too long in your faceИ не вглядывается пристально в лицо
In the darkness on the edge of townВ темноте на краю города
In the darkness on the edge of townВ темноте на краю города
Well, now some folks are born into a good lifeНекоторым людям всё достаётся с рождения
And other folks get it anyway anyhowДругим же приходится всего добиваться в поте лица
Well, I lost my money and I lost my wifeЯ потерял деньги, я потерял жену,
Them things don't seem to matter much to me nowНо сейчас, это уже не кажется мне таким важным
Tonight I'll be on that hill 'cause I can't stopЭтой ночью я буду на холме, ведь меня не остановить
I'll be on that hill with everything I've gotЯ буду на холме со всем, что у меня осталось
Well, lives on the line where dreams are found and lostВ месте где жизнь на грани, где мечты находятся и теряются
I'll be there on time and I'll pay the costЯ буду там вовремя и я заплачу свою цену
For wanting things that can only be foundЗа ожидание того, что можно найти только...
In the darkness on the edge of townВ темноте на краю города
In the darkness on the edge of townВ темноте на краю города
1) Эта песня является 2 частью композицци Racing in the street, только в чуть более далеком будущем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Darkness on the edge of town — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биографияЭтот альбом
Darkness on the edge of town
(1978)
- 1. Badlands
- 2. Adam raised a Cain
- 3. Something in the night
- 4. Candy's room
-
5.
Racing in the street
- 6. The promised land
- 7. Factory
- 8. Streets of fire
- 9. Prove It all night
- 10. Darkness on the edge of town
