A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Darkness on the edge of town

Bruce Springsteen — перевод песни
Badlands

Bruce Springsteen Darkness on the edge of town (1978) Badlands

5.0

5

Badlands

Bruce Springsteen

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Badlands

Пустоши

Lights out tonightСвет погас этой ночью

Trouble in the heartlandНеполадки в центре

Got a head-on collisionУгодил в автомобильную аварию

Smashin' in my gutsРазворотив себе все кишки,

I'm caught in a cross fireПопал под прекрестный огонь

That I don't understandИ не могу понять, почему

But there's one thing I know for sure girlНо есть то, что я знаю наверняка, девочка

I don't give a damnЯ плевать хотел

For the same old played out scenesНа все эти, как под копирку, старые разыгрываемые сцены

I don't give a damnЯ плевать хотел

For just the in betweensНа то, что происходит между ними,

Honey, I want the heart, I want the soulРодная, я хочу само сердце, я хочу саму душу

I want control right nowХочу контролировать все сейчас

You better listen to me, babyХорошенько послушай, что я говорю, любимая

Talk about a dreamПоговорим о мечтах

Try to make it realПопытаемся воплотить их в реальность

You wake up in the nightВедь ты просыпаешься по ночам

With a fear so realС таким неподдельным страхом

Spend your life waitingТы тратишь свою жизнь в ожидании

For a moment that just don't comeМомента, который никогда не наступит

Well, don't waste your time waitingТак не трать же свое время на пустые ожидания

Badlands, you gotta live it everydayПустоши, ты должен жить ими каждый день

Let the broken hearts standПускай разбитые сердца потерпят

As the price you've gotta payТакова цена подлежащая оплате

We'll keep pushin' till it's understoodМы будем пробиваться вперед, пока не поймем,

And these badlands start treating us goodЧто эти пустоши стали нам родными

Workin' in the fieldsРаботаешь в полях

Till you get your back burnedПока не сгорит твоя спина

Workin' 'neath the wheelРаботаешь под колесами

Till you get your facts learnedПока не встанешь перед фактом

Baby I got my factsКрошка, я осознал этот факт

Learned real good right nowТеперь до меня дошло

You better get it straight darlingИ лучше бы и тебе уяснить, дорогая

Poor man wanna be richБедняк хочет стать богачом,

Rich man wanna be kingБогач хочет стать королем

And a king ain't satisfiedА король не будет удовлетворен

Till he rules everythingПока не будет править всем

I wanna go out tonightХочется уйти куда-нибудь этим вечером,

I wanna find out what I gotХочется узнать, что от меня еще осталось

I believe in the love that you gave meЯ верю в любовь, которую ты мне даешь

I believe in the faith that could save meЯ верю, что вера может стать моим спасением

I believe in the hopeЯ верю в надежду

And I pray that some dayИ молюсь, что настанет день

It may raise me above these badlandsИ она вознесет меня над всеми этими пустошами

Badlands, you gotta live it everydayПустоши, ты должен жить ими каждый день

Let the broken hearts standПускай разбитые сердца потерпят

As the price you've gotta payТакова цена подлежащая оплате

We'll keep pushin' till it's understoodМы будем пробиваться вперед пока не поймем,

And these badlands start treating us goodЧто эти пустоши стали нам родными

For the ones who had a notionДля тех, кто понимает

A notion deep insideВсецело глубиной души,

That it ain't no sinЧто не грех

To be glad you're aliveРадоваться тому, что жив.

I wanna find one faceЯ хочу найти того,

That ain't looking through meКто не будет смотреть сквозь меня,

I wanna find one placeЯ хочу найти такое место,

I wanna spit in the face of these badlandsЧтобы потом плюнуть на все эти пустоши

Badlands, you gotta live it everydayПустоши, ты должен жить ими каждый день

Let the broken hearts standПускай разбитые сердца потерпят

As the price you've gotta payТакова цена подлежащая оплате

We'll keep pushin' till it's understoodМы будем пробиваться вперед пока не поймем,

And these badlands start treating us goodЧто эти пустоши стали нам родными

Badlands, badlands, badlandsПустоши, пустоши, пустоши

Badlands, badlands, badlandsПустоши, пустоши, пустоши

... развернуть комментарий

Вероника99

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 февраля 2017

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Badlands — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Darkness on the edge of town

Darkness on the edge of town (1978)

Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Статьи по теме

Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

9 июня 2026 Смысл Born in the U.S.A.: Брюс Спрингстин о ветеране, которого не услышала страна

Топ сегодня