Войти с форума
Регистрация на форуме
Britney Spears — перевод песни
It should be easy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Britney Spears появятся новые переводы
5.0
3
It should be easy
Она должна быть лёгкой
I've been thinkingЯ думаю,
Just sitting, thinkingПросто сижу, думаю,
On why I love youПочему я люблю тебя
And all my reasonsИ о всех моих причинах.
And if I lost youИ если я тебя потеряю,
Boy, if I lost youПарень, если я тебя потеряю,
I'd lose myselfЯ потеряю саму себя,
And I wouldn't feel the way I feel nowИ я не буду ощущать себя так, как сейчас.
You bring me sinТы делаешь меня грешной.
Yes, you bring me sinДа, ты делаешь меня грешной.
You make me feel like a million, billionС тобой я ощущаю себя на миллион, миллиард.
I'll let you inЯ пущу тебя,
But don't you break my heart?Но не разобьёшь ли ты моё сердце?
Don't you rip me apart?Не разорвёшь ли ты меня на части?
No, don't you rip me apart?Нет, не разорвёшь ли ты меня на части?
Baby, love, it should be easyДетка, любовь, она должна быть лёгкой.
It shouldn't be complicatedОна не должна быть сложной.
It should be easyОна должна быть лёгкой.
I don't know how else to say it,Я не знаю, как ещё сказать это,
Say it, say it, say it.Сказать это, сказать это, сказать это.
(You don't know how to feel)(Ты не знаешь, каково от этого)
I've got visionsЯ представляю
Boy, I've got visions of me and youПарень, я представляю меня и тебя,
Happily just livingПросто счастливо живущих.
I know they're out there, them beautiful menЯ знаю, что они там, эти прекрасные мужчины,
But you're my futureНо ты моё будущее,
Baby, you're my right nowДетка, ты моё настоящее.
If there was a scale from 1 to 10Если бы была шкала от 1 до 10
On my love for youМоей любви к тебе,
It's a million, billionЯ бы выбрала миллион, миллиард.
But I love you till the day I'm deadНо я люблю тебя, пока не умру,
So please don't mess with my headТак что, пожалуйста, не шути со мной,
Please don't mess with my headПожалуйста, не шути со мной.
Baby, love, it should be easyДетка, любовь, она должна быть лёгкой.
It shouldn't be complicatedОна не должна быть сложной.
It should be easyОна должна быть лёгкой.
I don't know how else to say it,Я не знаю, как ещё сказать это,
Say it, say it, say it.Сказать это, сказать это, сказать это.
(You don't know how to feel)(Ты не знаешь, каково от этого)
La-da-di, la-di-daЛа-да-ди, ла-ди-да
It's the only way to loveТолько так можно любить.
La-da-di, la-di-daЛа-да-ди, ла-ди-да
It's the only way to loveТолько так можно любить.
I don't know how...Я не знаю, как...
Baby, love, it should be easyДетка, любовь, она должна быть лёгкой.
It shouldn't be complicatedОна не должна быть сложной.
It should be easyОна должна быть лёгкой.
I don't know how else to say itЯ не знаю, как ещё сказать это,
La-da-di-la-di-daЛа-да-ди, ла-ди-да
It's the only way to loveТолько так можно любить.
La-da-di-la-di-daЛа-да-ди, ла-ди-да
(You don't know how to feel)(Ты знаешь, каково от этого)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It should be easy — Britney Spears
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Britney Spears
Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.
полная биографияЭтот альбом
Britney Jean
(2013)
- 1. Alien
-
2.
Work bitch!
-
3.
Perfume
- 4. It should be easy
- 5. Tik tik boom
- 6. Body ache
- 7. Til it's gone
- 8. Passenger
- 9. Chilling with you
- 10. Don't сry
- 11. Brightest morning star
- 12. Hold on tight
- 13. Now that I found you
-
14.
Perfume (The dreaming mix)