Войти с форума
Регистрация на форуме
Britney Spears — перевод песни
Don't сry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Britney Spears появятся новые переводы
5.0
1
Don't сry
Не плачь
If they told me it's over I wouldn't believe itЕсли бы мне сказали, что это конец, я бы не поверила,
Because you know we both careВедь ты знаешь, что нам обоим тревожно,
But we gotta get over over the mountainНо мы должны преодолеть, преодолеть эту гору.
We can't keep standing standing thereМы не можем и дальше оставаться, оставаться тут,
Let's move on and be strongerДавай же двигаться дальше и становиться сильнее,
Even though we can't go let goДаже при том, что мы не в силах расстаться,
Can't hold on when love is brokenТяжело сдерживаться, когда любовь рушится.
This is gonna be our last goodbyeЭто будет наше последнее "прощай",
Our love is gone but I'll surviveНаша любовь прошла, но я выживу.
Hide my tears and dry my eyesСпрячу слезы, смахну их с глаз,
You don't need to see me cryТебе не нужно видеть, как я плачу.
Pack my bags can't take no moreСоберу свои вещи, ведь дальше так нельзя,
Adios, I'm out the doorПрощай, я выхожу за дверь.
Hide your tears and dry your eyesСпрячь свои слезы, смахни их с глаз,
Cause I don't wanna see you cryВедь мне не нужно видеть, как ты плачешь.
Don't cryНе плачь,
Don't cry, cry, cryНе плачь, плачь, плачь.
Don't cry, cryНе плачь, плачь,
Don't cryНе плачь,
Don't cry, cry, cryНе плачь, плачь, плачь.
In the beginningВ самом начале,
We were both crazyМы оба были безумны,
We were crazy in loveМы сошли с ума от любви.
Now that it's endingТеперь все это заканчивается,
Who are just crazyКто же все-таки безумен,
Because we loved with no trustВедь мы любили без доверия,
Can't go on any longerИ дальше так продолжаться не может.
Babe we gotta let it goДетка, мы должны отпустить все это,
Move on, can't hold onДвигайся дальше, тяжело сдерживаться,
When love is brokenКогда любовь рушится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't сry — Britney Spears
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Britney Spears
Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.
полная биографияЭтот альбом
Britney Jean
(2013)
- 1. Alien
-
2.
Work bitch!
-
3.
Perfume
- 4. It should be easy
- 5. Tik tik boom
- 6. Body ache
- 7. Til it's gone
- 8. Passenger
- 9. Chilling with you
- 10. Don't сry
- 11. Brightest morning star
- 12. Hold on tight
- 13. Now that I found you
-
14.
Perfume (The dreaming mix)