Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The dark of you (Breaking Benjamin)

The dark of you

Твоя тьма


It must have been inside my head
I lost the hope that I have left
And now at last it comes to pass
We sleep, we dream, we have no less
Along the path we lost our way
It’s all a game that I must play
And now the weak that fall
Return to ash, defeated after all

Fade away to the wicked world we left
And I become the dark of you
Say a prayer for the wounded heart within
As I become the dark of you

Let go
When all has come to life
We live, we breathe, we die
They call me to the light
Forever lost in time
With every dream we find
We feed, we burn, we lie
The fall of humankind
The everlasting light

Fade away to the wicked world we left
And I become the dark of you
Say a prayer for the wounded heart within
As I become the dark of you

Let go
When all has come to life
We live, we breathe, we die
They call me to the light
Forever lost in time
With every dream we find
We feed, we burn, we lie
The fall of humankind
The everlasting light

Fade away to the wicked world we left
And I become the dark of you
Say a prayer for the wounded heart within
As I become the dark of you

Let go
Save this selfish world
Save this selfish world
Let go
Save this selfish world
Save this selfish world

Должно быть, это было в моей голове.
Я потерял всю надежду, что у меня оставалась,
И вот, наконец, это происходит.
Мы спим, мы видим сны, у нас их не меньше.
По дороге мы заблудились.
Это все игра, в которую я должен играть.
А теперь слабые, которые падают,
Возвращаются в пепел, побежденные в итоге.

Исчезни в том порочном мире, который мы покинули,
И я стану твоей тьмой.
Произнеси молитву за раненое сердце внутри,
Когда я стану твоей тьмой.

Отпусти.
Когда все ожило,
Мы живем, мы дышим, мы умираем.
Они зовут меня к свету,
Навсегда потерянному во времени.
С каждым сном, что нам приходит,
Мы питаемся, мы горим, мы лжем.
Падение человечества.
Вечный свет.

Исчезни в том порочном мире, который мы покинули,
И я стану твоей тьмой.
Произнеси молитву за раненое сердце внутри,
Когда я стану твоей тьмой.

Отпусти.
Когда все ожило,
Мы живем, мы дышим, мы умираем.
Они зовут меня к свету,
Навсегда потерянному во времени.
С каждым сном, что нам приходит,
Мы питаемся, мы горим, мы лжем.
Падение человечества.
Вечный свет.

Исчезни в том порочном мире, который мы покинули,
И я стану твоей тьмой.
Произнеси молитву за раненое сердце внутри,
Когда я стану твоей тьмой.

Отпусти.
Спаси этот эгоистичный мир.
Спаси этот эгоистичный мир.
Отпусти.
Спаси этот эгоистичный мир.
Спаси этот эгоистичный мир.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The dark of you — Breaking Benjamin Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ember

Ember

Breaking Benjamin


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.